ARE DEPLOYED in Russian translation

• развернуты
• размещены
• развертывания
• дислоцированы
• используются
• разворачиваются
• были развернуты
• дислокации
• направлены
• развертывание
• размещено
• развернуто
• развернутых
• развернут
• размещен
• размещенного
• дислоцирован

Examples of using Are deployed in English and their translations into Russian

To change driver installation security settings for printers that are deployed by using Group Policy.
Изменение параметров безопасности установки драйверов для принтеров, развертываемых с помощью групповой политики.

In contrast, 60 per cent of uniformed forces are deployed in team sites.
И напротив, 60 процентов военнослужащих развернуты на опорных пунктах.

These officers are deployed in Abidjan, Daloa,
Эти полицейские были развернуты в Абиджане, Далоа,

Virtual desktops are deployed on reliable fault-tolerant servers in data centers.
Виртуальные рабочие столы размещаются на надежных отказоустойчивых серверах в дата- центрах.

The orbit determination beacons are deployed in a dense worldwide network.
Радиомаяки, используемые для определения орбиты, образуют плотную глобальную сеть.

How SCA components are deployed, and in particular how and when WSDL is generated for a service.
Как развертываются компоненты SCA и, в частности, как и когда создается WSDL.

All other formed troops are deployed in Kigali see map.
Все другие воинские подразделения дислоцируются в Кигали см. карту.

State representatives are deployed.
Размещение государственных представителей.

Border police are deployed.
Размещение пограничной полиции.

Over 100,000 peacekeepers are deployed in un missions.
В составе миссий оон задействовано более 100 000 миротворцев.

The six formed police units are deployed in Abidjan(2), Yamoussoukro,
Шесть сформированных полицейских подразделений дислоцируются в Абиджане( 2), Ямусукро,

Consequently, all prototypes that are deployed for field testing are already in their final development stage.
Соответственно, все прототипы, используемые в полевых испытаниях, находятся на финальном этапе разработки.

The brigade's units are deployed in basic areas of Uglevik,
Подразделения бригады дислоцируются в базовых районах Углевик,

Federation servers are deployed in both networks.
Серверы федерации развертываются в обеих сетях.

Along the route are deployed, many obstacles, for example.
По маршруту будут развернуты, много препятствий, например.

They have a stand-by status and are deployed on location as required.
Они находятся в резерве и направляются на места по требованию.

International observers are deployed throughout the country for the electoral period.
На период выборов во все части страны направляются международные наблюдатели.

Mines only have to meet the proposed detectability standard when they are deployed.
Отвечать предлагаемому стандарту обнаруживаемости мины должны только в случае, когда они развертываются.

This may be useful if you want to test new rules before they are deployed.
Это может оказаться полезным, если нужно проверить новые правила до их внедрения.

Equity funds- investors' funds are deployed in equities.
Фонды акций- средства инвесторов размещаются в акциях предприятий.