ARE DEPLOYED in Romanian translation

• sunt implementate
• sunt desfăşurate
• sunt dislocate
• sunt desfășurate
• sunt utilizate
• sunt instalate
• sunt trimise
• sunt detaşaţi

Examples of using Are deployed in English and their translations into Romanian

Switchtec storage solutions are deployed to enterprise storage
Switchtec ale Microsemi sunt implementate pentru dezvoltatorii de stocare

When these funds are deployed into the economy, they need to result in the creation of at least 10 full-time jobs for U.S. workers.
Atunci cand aceste fonduri sunt implementate in economie, acestea trebuie sa duca la crearea a cel putin 10 locuri de munca cu norma intreaga pentru lucratorii din S.U.A.

There are several online product Design tools available in the market that are deployed by store owners to offer different types of customizable products to their customer.
Mai multe instrumente de Design de produs online sunt disponibile în piaţă, care sunt desfăşurate de proprietari de magazin pentru a oferi diferite tipuri de produse personalizabile pentru clientul lor.

Today, Machine Vision Systems are deployed beyond the primary use of products' inspection,
Astăzi, sistemele Machine Vision sunt implementate dincolo de utilizarea primară a produselor de inspecție,

Their ships are deployed to support a policy of confrontation to test our defences along the Neutral Zone.
Navele lor sunt dislocate ca să susţină o politică de confruntare menită să testeze apărarea Federaţiei de-a lungul Zonei Neutre.

Front line- consists of 1 zone, where all melee units plus the Battering rams are deployed.
Prima linie- constă din 1 zonă, unde toate unităţile cu atac corp la corp plus Berbecii sunt desfăşurate.

Larger contingents of Austrian forces are deployed in Bosnia, Kosovo
Contingente mai mari de forțe austriece sunt desfășurate în Bosnia, Kosovo

Today, many IoT devices are deployed in remote locations and depend on battery power to operate.
Astăzi, multe dispozitive IoT sunt implementate în locuri ce necesită comandă de la distanță, iar pentru operare necesită alimentare de la baterii.

where all units except the siege engines are deployed, but only the Archers inflict damage to the attacker before the wall's destruction.
unde toate unităţile cu excepţia armelor de asediu sunt desfăşurate, dar numai Arcaşii produc daune atacatorului înainte de distrugerea zidului.

And now we can't reach it because the Republican Guard are deployed in the area.
Și acum nu putem ajunge la ea că Garda Republicană sunt dislocate în zonă.

The fishing depths at which the gears are deployed in case the vessel is subject to reporting by electronic logbook.
Adâncimile de pescuit la care sunt utilizate uneltele în cazul în care nava face obiectul raportării prin intermediul jurnalului de bord electronic.

EU mobile laboratories are deployed in the region to help with the diagnostics
Laboratoarele mobile din UE sunt desfășurate în regiune pentru a ajuta la diagnosticarea

for example… H.I.T.s are deployed to prevent any organisms from getting out.
într-un atac terorist, de exemplu, sunt desfăşurate HITS pentru prevenirea ieşirii vreunui organism.

will offer update 2919355 again to the computers that are deployed by using the images in these ISOs.
va oferi actualizarea 2919355 din nou pentru computerele care sunt implementate utilizând imaginile din aceste imagini ISO.

Enabling or supporting measures in areas where CSDP missions are deployed(Afghanistan, Chad,
Măsuri de punere în aplicare sau de sprijin în zonele în care sunt trimise misiunile PSAC(Afganistan,

Since then, fighter jets of NATO members are deployed in Zokniai airport
De atunci, avioanele de luptă ale NATO sunt desfășurate la aeroportul Zokniai

practices in which the most innovative media techniques are deployed.
practici în care tehnicile cele mai inovatoare mass-media sunt desfăşurate.

to ITS applications and services, when these are deployed.
aplicațiilor STI atunci când sunt implementate acestea.

biological weapons are deployed against our troops.
arme chimice sau biologice sunt utilizate contra trupelor noastre.

at least cease-fire agreements, and peacekeepers are deployed.
sau de acorduri de încetare a focului, şi sunt desfăşurate trupe de menţinere a păcii.