Examples of using Are deployed in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Many warheads are deployed on land-based missile systems, bombers and submarines in a hair-trigger situation.
许多弹头都部署在地面导弹系统、轰炸机和潜艇上，并处于一触即发的状态。However, the gaps are generally not related to the numbers and availability of foreign military troops that are deployed to natural-disaster response operations.
The police have worked hard to win the confidence of the communities where they are deployed, and have effectively undertaken the task of routine patrolling.
警察一直努力获得他们所部署社区的信任，并已有效执行例行巡逻任务。Similarly, when they are deployed in urban areas such as Port-au-Prince in Haiti, they are exposed to criminal attacks.
同样，他们在被部署到海地太子港等城市地区时，也面临犯罪分子袭击。They are deployed in-line to prevent unauthorized discovery and communication with protected systems from north/south and east/west channels.
它们内嵌部署，以防止从南/北和东/西通道未经授权发现受保护的系统并与之通信。At present, there are more than 20,500 nuclear weapons, 5,000 of which are deployed and ready for use.
目前,有20500多核武器，其中5000已部署和准备就绪，可随时使用。In addition, many Internet of Things devices are deployed in unsupervised scenarios, making it easier for attackers to attack them.
加之许多物联网设备都部署在无人监控场景中，攻击者更容易对其实施攻击。This process is supported by the use of public certificates that are deployed by auto-enrollment or smart cards.
这一过程是通过对自动注册或智能卡所部署的公共证书的使用加以支持的。About 10,000 Italian soldiers are deployed throughout the world, from the Balkans to Afghanistan, to preserve and maintain peace and security.
大约有10000名意大利士兵被部署在全世界，从巴尔干一直到阿富汗，捍卫和维护和平与安全。The Operation has 11 battalions of which 5 are deployed in the west of the country, 4 in the east and 2 in Abidjan.
联科行动有11个营，其中5个营部署在科特迪瓦西部，4个营在东部，2个营在阿比让。Now, as these elements of ballistic missile defense are deployed, we are forced to think how to neutralize emerging threats to the Russian Federation.
如今，在部署这些反导系统装备之后，我们被迫要考虑如何减轻针对俄罗斯联邦的安全威胁。The Nokia IP solutions are deployed in hundreds of networks worldwide, and offer the industry's most comprehensive portfolio of purpose-built IP/MPLS mobile solutions.
诺基亚IP解决方案部署在全球数百个网络中，并提供业界最全面的专用IP/MPLS移动解决方案产品组合。Chinese warships are deployed in the Indian Ocean Region and we are continuously monitoring them and see what is their deployment.
中国军舰被部署到印度洋地区，我们正持续监控他们，观察他们是如何部署的。Basic knowledge of Linux commands: Most of the software applications like Web-Services, Databases, Application Servers are deployed on Linux machines.
Linux命令的基本知识：Web服务、数据库、应用程序服务器等大多数软件应用程序都部署在Linux机器上。The United Nations has 13 000 troops and police in Mali, many of whom are deployed in the country's lawless north.
联合国在马里有近13,000名士兵和警察，其中许多人部署在该国无法无天的北部。When peacekeeping operations are deployed to implement peace agreements, they must be equipped to repel attacks from spoilers.
在部署维持和平行动以执行和平协定时，派驻的部队必须有能力击退搅局者的攻击。These troops make up 11 battalions, nine of which are deployed in the two sectors(East and West), and two in Abidjan.
这些部队分成11个营，其中九个营部署在东、西两区，两个在阿比让。Only after these devices are deployed and trucking's safety record improves should Congress consider any changes to truck size and weight regulations.
只有在部署这些设备并且卡车运输的安全记录得到改善之后，国会才会考虑卡车尺寸和重量规定的任何变化。Today, Indonesian soldiers and military observers are deployed in peacekeeping missions in the Democratic Republic of the Congo, Sierra Leone, Liberia and Georgia.
今天，印度尼西亚的士兵和军事观察员部署在刚果民主共和国、塞拉利昂、利比里亚和格鲁吉亚的维和特派团中。Army Nurses are deployed all over the world, participating in humanitarian missions, and supporting the Global War on Terror.
陆军护士被部署到世界各地参与人道主义救援任务，并支持全球反恐战争。
