ARE DEPLOYED in Bulgarian translation

• са разположени
• се използват
• са разгърнати
• бъдат разположени
• се внедряват
• са внедрени
• се разгръщат
• се изпращат
• се прилагат
• са развърнати
• са дислоцирани
• са изпратени
• са разпределени

Examples of using Are deployed in English and their translations into Bulgarian

In the area between the Middle East and Asia, tens of thousands of other armored vehicles are deployed.
На територията на Близкия изток и Азия са разположени десетки хиляди други бронирани превозни средства.

if the troops of seven countries are deployed east of the Euphrates,
войските на седемте страни бъдат разположени на изток от Ефрат,

Now, as these elements of ballistic missile defense are deployed, we are forced to think how to neutralize emerging threats to the Russian Federation,” he said.
Сега, след като въпросните елементи на балистична противоракетна отбрана са разгърнати, ние сме принудени да мислим как да неутрализираме тази възникваща заплаха за Руската федерация", допълва Путин.

Our quality management solutions are deployed to improve both the effectiveness
Нашите решения за управление на качеството се използват за подобряване на ефективността

Currently, Russian troops are deployed in Syria and[Moscow]
В момента руските войски са разположени в Сирия и[Москва]

On-premise operation: Soft1 applications are deployed the traditional way on private servers behind the firewall of the enterprise.
Локална работа: Приложенията на Soft1 се внедряват по традиционен начин на частни сървъри зад защитната стена на предприятието.

If US missiles are deployed in Poland or the Baltic states,
Ако американските ракети бъдат разположени в Полша или в прибалтийските страни,

Now, as these elements of ballistic missile defence are deployed, we are forced to think how to neutralize emerging threats to the Russian Federation.”.
Сега, след като въпросните елементи на балистична противоракетна отбрана са разгърнати, ние сме принудени да мислим как да неутрализираме тази възникваща заплаха за Руската федерация".

Our customised assurance solutions are deployed to improve both the effectiveness
Нашите персонализирани решения за осигуряване се използват за подобряване на ефективността

In fact, simultaneous editing of a workbook is possible in the browser grid when Office Web Apps are deployed.
В действителност е възможно едновременно редактиране на работна книга в мрежата на браузъра, когато Office Web Apps са разположени.

Now, as these elements of ballistic missile defence are deployed, we are forced to think how to neutralise emerging threats to the Russian Federation,” he said.
Сега, след като въпросните елементи на балистична противоракетна отбрана са разгърнати, ние сме принудени да мислим как да неутрализираме тази възникваща заплаха за Руската федерация", допълва Путин.

Many of the same smart technologies used in the smart home are deployed in smart buildings,
Много от същите интелигентни технологии, използвани в интелигентния дом, са внедрени в интелигентни сгради,

If US missiles are deployed in Poland or the Baltic states, they'll.
Ако американските ракети бъдат разположени в Полша или в прибалтийските страни, те ще могат да достигнат до Русия за минути.

Soft1 applications are deployed on private servers behind the firewall of the enteprise.
SПриложенията на Soft1 се внедряват на частни сървъри зад защитната стена на предприятието.

The NSA is using the same methods to infect computers that U.S. officials say are deployed by China, Iran,
НСА имат същите методи за заразяване на компютри, за които американски официални лица казват, че се използват от Китай, Иран

Wednesday, the Pentagon warned Turkey against military action in an area of Syria where U.S. troops are deployed.
В сряда Пентагонът предупреди Турция да не предприема военни действия в сирийските райони, където са разположени американски войски.

Now, as these elements of ballistic missile defense are deployed, we are forced to think how to neutralize emerging threats to the Russian Federation," he added.
Сега, след като въпросните елементи на балистична противоракетна отбрана са разгърнати, ние сме принудени да мислим как да неутрализираме тази възникваща заплаха за Руската федерация", допълва Путин.

If US missiles are deployed in Poland or the Baltic states,
Ако американските ракети бъдат разположени в Полша или в прибалтийските страни,

This holds true to the fullest extent for systems that are deployed for fleet control,
Това с пълна сила важи и за системите, които се внедряват за контрола на автопаркове,

IT operations management tools from the existing data center are deployed into the cloud environment largely unmodified.
Инструментите за управление на ИТ от действащия дата център се разгръщат в облачна среда почти без да се модифицират.