SO RAZPOREJENI in English translation

• are arranged
• are distributed
• are spread
• are assigned
• are deployed
• are allocated
• are laid out
• are located
• are divided
• are sorted

Examples of using So razporejeni in Slovenian and their translations into English

Vaši otroci so razporejeni na jutranji vlak.
Your children are scheduled on the morning train.

veder starka prijatelji so razporejeni zavetje brezdomnih otrok.
cheerful old lady friends have arranged shelter homeless children.

kako so razporejeni.
show how they are arranged.

Na kritično-odobravanja vina, ki so razporejeni po vsem svetu.
The critically-acclaimed wines are being distributed all over the world.

Zagotovo si lahko enostavno ogledate vse grozote, ki so razporejeni nezemljane?
Surely you can easy watch all the atrocities that have arranged aliens?

Gre za 36 različnih ukrepov, ki so razporejeni v štiri stebre.
It includes 36 measures, which are categorised in four pillars.

Tukaj je osem kipov, ki so razporejeni na določen način.
Here are eight statues and they're arranged in a specific way.

Plodovi rastline so razporejeni v cevasti ovoj,
The fruits of the plant are arranged in a tubular wrapper,

Ti silosi so razporejeni na dveh mestih- 64 spredaj
These silos are distributed in two places- 64x forward

Mozaiki v ladji so razporejeni v petih vodoravnih pasovih s figurami Kristusovih prednikov,
The mosaics in the nave are arranged in five horizontal bands with the figures of the ancestors of Christ,

Kanali reke so razporejeni po kopnem kot mreža s fino mrežo,
The river's channels are spread across the land like a fine-mesh net,

Ti silosi so razporejeni na dveh mestih- 64 spredaj
These VLS are distributed in two places- 64x forward

Centralni vrtovi so razporejeni v mreži okrog osrednjega spomenika Filipa IV.,
The Central Gardens are arranged in a grid around the central monument to Philip IV,

Kanali reke so razporejeni po kopnem kot mreža s fino mrežo,
The rivers channels are spread across the land like a fine mesh net,

Igralci so razporejeni po celih mrežah v ekipe 4(Team AD).
Players are distributed around the corners of the grid into 4 teams(Team A-D).

Nasprotno, kratke lase in pomanjšana so razporejeni v več plasti, zato kupiti večji volumen lasišče
On the contrary, short hair and scaled are arranged on several layers, therefore the scalp buy greater volume

hkrati pa so razporejeni v enega od petih senatov.
Members are assigned to one of the five chambers.

Slovenski rojaki iz Venezuele so razporejeni po vsej Sloveniji, v največ primerih pa živijo tam, kjer je najbolj verjetno, da bodo dobili zaposlitev.
Slovenian compatriots from Venezuela are deployed throughout all the Slovenia and in most cases live where they are most likely to get a job.

Ti terminali so razporejeni po vsej državi, zato jih ni treba dolgo iskati;
These terminals are spread throughout the country, so you don't have to search for them for long;

V funkcijske tipke so razporejeni logično, ki so enostavne za razlikovanje
The function buttons are distributed logically, which are easy to distinguish