Examples of using Are deployed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mint, cayenne pepper and a fresh garden carrot are deployed in the book in ways never envisioned by“The Joy of Cooking.”.
Police and Border Patrol forces are deployed in the neighborhood and throughout the city to maintain security.".
כוחות משטרה ולוחמי מג"ב פרוסים בשכונה וברחבי העיר לשמירה על הביטחון".Once the weapons are deployed, Then it doesn't matter what mr. bauer
Peacekeeping observers” are deployed to ensure the security of Azerbaijani displaced persons returning to their abandoned homes.
כוחות"שמירת השלום" ייפרסו להבטחת ביטחונם של הפליטים השבים לבתיהם הנטושים.These missiles could threaten Israel in the event that these missiles are deployed in western or southern Iraq,
הטילים הללו עלולים לאיים על ישראל במקרה שסוללת הטילים הללו תיפרס במערב או בדרום עירק,Step 5: Implement solutions are deployed solutions for each cause according to the priorities that arise from their weighting.
שלב 5: ליישם פתרונות הם פתרונות שנפרס למטרה כל אחד על פי סדרי עדיפויות הנובעים שקלול שלה.They emphasise how calories are deployed in the body instead of emphasising the motivated state of hunger.
power failure… in a terrorist attack, for example… H.I.T.s are deployed to prevent any organisms from getting out.
There are indications that some of the casualties might be Afghans who are trained in Iran and are deployed alongside Iranian soldiers in Syria.
Fifty volunteer photographers are deployed throughout the country to photograph demonstrations,
that“Border Police soldiers and police officers are deployed around the clock in the Jerusalem area to locate and inspect vehicles and suspects
לוחמי משמר הגבול ושוטרי משטרת ישראל פרוסים מסביב לשעון במעברי עוטף ירושלים לאיתור ובידוק רכבים וחשודים וזאתThe stability of Israel's northern border with Syria partly emanates from the fact that at present, the Israel Defense Forces are deployed on the Golan Heights and not in the valley below.
יציבותו של גבולה הצפוני של ישראל עם סוריה נובעת בחלקה מהעובדה שכוחות צה”ל מוצבים כרגע ברמת הגולן ולא בעמק שלמרגלותיה.All participating air assets are deployed based on Amendola,
כל נכסי אוויר המשתתפות פרוסים על בסיס אמנדולה,Gartner characterizes WAF as“driven by a customer's need to protect public and internal web applications when they are deployed locally(on-premises) or remotely(hosted,
גרטנר מגדירה WAF כ"מונע על ידי דרישת הלקוחות להגן על יישומי web ציבוריים ופנימיים כאשר הם נפרסים מקומית(on premises)We just want to make sure that we know how those forces are deployed in order to ensure that we can more effectively go after those terrorists that would try to create an incident
אנו רק רוצים לוודא כי אנו יודעים כיצד הכוחות הללו פרושים, כדי להבטיח שנוכל באופן יעיל יותר לרדוף אחרי המחבלים הללו שינסו ליצור תקריתWe just want to make sure that we know how those forces are deployed in order to ensure that we can more effectively go after those terrorists that would try to create an incident
אנחנו רוצים לוודא שאנו יודעים כיצד הכוחות פרוסים כדי להבטיח שנוכל לרדוף אחר הטרוריסטים שינסו להוציא לפועל אירוע או פעולת טרור",hence lower power consumption, are deployed throughout the network in addition to macrocells.
צריכת חשמל נמוכה יותר, פרוסים בכל רחבי הרשת.meaning that if they are deployed near the coast, they could detect and identify naval targets
These aircraft are deployed to Qatar for the first time in order to defend American forces and interests in the US Central Command area of responsibility.".
המטוסים נשלחו לקטר בפעם הראשונה על מנת להגן על הכוחות והאינטרסים האמריקניים שנמצאים תחת האחריות של מפקדת הכוחות האמריקנית המרכזית באזור.The Raptors are deployed to Qatar for the first time in order to defend American forces and interests in the U.S. Central Command area of responsibility.
המטוסים נשלחו לקטר בפעם הראשונה על מנת להגן על הכוחות והאינטרסים האמריקניים שנמצאים תחת האחריות של מפקדת הכוחות האמריקנית המרכזית באזור.
