Examples of using Are deployed in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Units of the 18th Field Artillery Brigade are deployed at the same place
The Commission is therefore dedicated to ensuring that all tools that are deployed in the fight against terrorism fully respect fundamental rights.
Komisia sa preto snaží zabezpečiť, aby všetky nástroje, ktoré sú nasadzované v boji proti terorizmu, dodržiavali základné práva v plnej miere.Microsoft Exchange Online Protection provides a layer of protection features that are deployed across a global network of datacenters, helping organizations simplify
Exchange Online Protection poskytuje vrstvu ochranných funkcií, ktoré sú nasadené v rámci globálnej siete údajových centier,European Border Guard Teams are deployed in joint operations,
Tímy európskej pohraničnej stráže sa nasadzujú v spoločných operáciách,When digital advertisements are deployed in public spaces,
Keď digitálne inzeráty sú rozmiestnené vo verejných priestoroch,These certificates provide secure, encrypted communication between networked devices and services and are deployed using LDAP.
Tieto certifikáty poskytujú bezpečnú šifrovanú komunikáciu medzi sieťovými zariadeniami a službami, a sú nasadzované pomocou protokolu LDAP.gendarmes and soldiers are deployed across France to ensure the country's security.
po celej krajine je rozmiestnených 120-tisíc policajtov, žandárov a vojakov, ktorí zaisťujú bezpečnosť Francúzska.Your actions are deployed on the borders of the First World War,
Vaše akcie sú nasadené na hraniciach prvej svetovej vojny,Policies are deployed through a hierarchy, where a child policy is forced to inherit settings from a parent policy.
Politiky sa nasadzujú podľa hierarchie, v ktorej je podradená politika nútená prebrať nastavenia nadradenej politiky.More than 1.8 million troops are deployed on both sides of their heavily fortified border.
Na oboch stranách hranice je nasadených vyše 1,8 milióna vojakov a gendarmes and soldiers are deployed across France to ensure the country's security.
po celej krajine je rozmiestnených 120-tisíc policajtov, žandárov a vojakov, ktorí zaisťujú bezpečnosť Francúzska.Administrators, on the other hand, must understand how features and solutions are deployed and managed in order to meet user needs in a SharePoint farm.
Administrátori na druhej strane musia pochopiť, ako sa nasadzujú a spravujú funkcie a riešenia s cieľom uspokojiť potreby používateľov v farme SharePoint.Exchange Online Protection provides a layer of protection features that are deployed across a global network of datacenters, helping you simplify
Exchange Online Protection poskytuje vrstvu funkcií ochrany, ktoré sú nasadené v rámci globálnej siete údajových centierAbout 6,000 police officers are deployed in the capital and two drones are helping to monitor the demonstrations.
V uliciach Paríža je nasadených okolo 6000 policajtov a dianie monitorujú i dva drony.Provides a layer of protection features that are deployed across a global network of data centers, helping you to simplify the administration of your messaging environments.
Exchange Online Protection poskytuje vrstvu funkcií ochrany, ktoré sú nasadené v rámci globálnej siete údajových centier a pomáhajú vám zjednodušovať správu prostredí odosielania správ.Mandate categories Examples The Risk Sharing Mandate- the partners' funds are deployed to provide a first loss piece protection for the eligible operations.
Kategórie mandátov Príklady Rozdelenie rizika Mandát- finančné prostriedky partnerov sa nasadzujú na zabezpečenie ochrany tranže prvej straty na oprávnené operácie.Irrespective of whether they are deployed overseas or on business trip. They will get six.
Bez ohľadu na to, či sú nasadení v zámorí alebo na pracovnú cestu. Dostanú šesť.Most of the OSCE's staff and resources are deployed in the 16 field operations in South-Eastern Europe,
Väčšina zamestnancov OBSE a jej zdrojov je rozmiestnená v terénnych operáciách v juhovýchodnej Európe,More than 1.8 million troops are deployed on both sides of their border, one of the most heavily fortified in the world.
Na oboch stranách hranice je nasadených vyše 1,8 milióna vojakov a Connecting to Office 365 using Azure ExpressRoute is based on BGP advertisements of specific IP subnets that represent networks where Office 365 endpoints are deployed.
Pripojenie k službám Office 365 pomocou služby Azure ExpressRoute 
