Examples of using Are deployed in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
mainly Shia paramilitary forces are deployed to the west.
в основному шиїтські воєнізовані сили розгорнуті на заході.Now that the Russian general mobilization is complete, no less than 160 divisions are deployed against Germany.
represents a set of communication protocols that are deployed between components in process automation systems.
визначає набір протоколів передачі даних які використовуються між компонентами в системах автоматизації процесів.must understand how features and solutions are deployed and managed in order to meet user needs in a SharePoint farm.
адміністратори повинні розуміти, як функції та рішення розгортаються та управляються для задоволення потреб користувачів у фермі SharePoint.targeted the embassy or Iraqi military bases where American troops are deployed.
націлені на посольство або військові бази Іраку, де дислокуються американські війська.Russia retains a large stockpile of tactical nuclear weapons, estimated at about 2,000, and many of these are deployed in Europe.
У Росії залишається великий запас тактичного ядерного озброєння- 2 тисячі одиниць- і чимало з них дислоковані в Європі.She stressed,"These fictions are harmful even if they are deployed for purely domestic political purposes.".
Вона попередила:"Ці вигадки шкідливі, навіть якщо вони використовуються в чисто внутрішньополітичних цілях".everywhere applications are deployed.
де розгорнуті програми.Some simply failed and, unfortunately, are deployed cik cak and need them.
By the way images are deployed, architecture is traditionally referred to as spatial(plastic)
everywhere applications are deployed.
де розгорнуті програми.The ex-President of Ukraine said that if peacekeepers are deployed only on the line of demarcation,
practices in which the most innovative media techniques are deployed.
в яких найбільш інноваційних медіа методів розгортання.Kuchma noted that if peacekeepers are deployed only on the line of demarcation,
Кучма зазначив, що якщо миротворців розмістять тільки на лінії розмежування,It also provides for redundancy and fault tolerance when two or more domain controllers are deployed within a domain.
Він також забезпечує надмірність і відмовостійкість при розгортанні в домені двох або більше контролерів домену.Our products are deployed in residential and commercial projects as well as in terrestrial photovoltaic power stations.
Наша продукція використовується в житловій та комерційній сфері, а також в контексті проектів наземних фотоелектричних електростанцій.Distribution in Third World Maoist communist parties that are deployed armed struggle against the existing regimes.
Поширення в країнах третього світу маоїстських комуністичних партій, які розгорнули збройну боротьбу проти існуючих режимів.There are several online product Design tools available in the market that are deployed by store owners to offer different types of customizable products to their customer.
Доступні декілька інструментів дизайн онлайн продукт на ринку, що розгорнуті власникам магазинів пропонують різні види настроюється продукти для своїх клієнтів.As a result of these decisions, units of NATO member states in the Baltic States, Poland, and Romania are deployed.
В результаті цих рішень розгорнуто підрозділи країн-членів НАТО в балтійських державах, Польщі, Румунії.However, if certain energy technologies are deployed without proper planning,
