ARE DEPLOYED in Croatian translation

• su raspoređeni
• su razmještene
• postavljeni su
• su implementirani
• su uvedene
• raspoređuju

Examples of using Are deployed in English and their translations into Croatian

EULEX police are deployed throughout Kosovo in 34 police stations
Policija EULEX-a raspoređena je diljem Kosova u 34 policijske postaje

Police are deployed at checkpoints in the north as local Serbs mount protests
Policija je raspoređena na graničnim prijelazima na sjeveru, dok lokalni Srbi prosvjeduju

Greece should in turn ensure that a sufficient number of team leaders are deployed and should ensure that sufficient security personnel is present in the hotspot areas.
Grčka se treba pobrinuti da bude raspoređen dovoljan broj voditelja timova i da na područjima žarišnih točaka bude dovoljan broj sigurnosnih službenika.

The stations are deployed in Istanbul, Kiev,
Stanice su raspoređene u Istambulu, Kijevu,

Some of these systems are deployed in dozens of companies,
Neke od ovih sustava smo implementirali u više desetaka tvrtki,

Connecting to Office 365 using Azure ExpressRoute is based on BGP advertisements of specific IP subnets that represent networks where Office 365 endpoints are deployed.
Povezivanje sa sustavom Office 365 pomoću rješenja Azure ExpressRoute temelji se na preporukama BGP-a za određene IP podmreže koje predstavljaju mreže u kojima su implementirane krajnje točke sustava Office 365.

reduce the size and weight of the launch canister by installing the wings on the rocket, which are deployed immediately after launch.
težinu lansirnog spremnika tako što su postavili krila na raketu, koji su postavljeni odmah nakon lansiranja.

the EU needs to ensure IfS actions are deployed as part of the full cycle of crisis prevention,
EU treba osigurati da se aktivnosti IfS-a razviju kao dio cjelovitog ciklusa prevencije kriznih situacija,

The satellites are deployed in a circular sun-synchronous near polar orbit at an altitude of 510 km+/- 40 km.
Sateliti se postavljaju u kružnu blisku polarnu orbitu sinkroniziranu sa Suncem na visini od 510 km+/- 40km.

The different units are Deployed, so long we have not seen, but he was a good cop.
Razmešteni smo različite jedinice, pa se nismo dugo videli, ali on je bio dobar policajac.

Exchange Online Protection provides a layer of protection features that are deployed across a global network of datacenters,
Exchange Online Protection nudi sloj zaštitnih značajki koje se primjenjuju na globalnoj mreži podatkovnih centara i tako pomažu u

Enables support for installing Chrome apps that are deployed using a manifest file on a web page,
Omogućuje podršku za instaliranje Chrome aplikacija koje se uvode pomoću datoteke manifesta na web-stranici umjesto pakiranjem manifesta

We recommend that you review your update deployment rules to make sure the desired updates are deployed.
Preporučujemo da pregledate pravila uvođenja ažuriranja da biste bili sigurni da će se uvesti željena ažuriranja.

And now we can't reach it because the Republican Guard are deployed in the area.
I sada ne možemo doci do njega jer Republikanske garde rasporedeno u prostoru.

At present, EMLOs are deployed to13 priority countries 10, and have joined ILO
Europski časnici za vezu zaduženi za migracije trenutačno su raspoređeni u 13 prioritetnih zemalja 10

Deploying Document Information Panels to SharePoint sites Document information panels that are deployed to a Microsoft Office SharePoint Services site will not display unless the form template for the Document Information Panel is located on the same domain as the document that they are associated with.
Uvođenje informacijske ploče dokumenta na web-mjesta sustava SharePoint Informacijske ploče dokumenta koje su uvedene na web-mjestu Microsoft Office SharePoint Services neće se prikazati ako predloška obrasca s informacijama o dokumentu nalazi na istom domenu kao dokument koji se pridružuju.

Where immigration liaison officers are deployed directly to the Union's diplomatic missions in a third country by the Commission,
Ako Komisija raspoređuje časnike za vezu zadužene za imigraciju izravno u diplomatske misije Unije u trećoj zemlji,

the streamer line attachment point to the vessel should be positioned several meters outboard of the side of the vessel that baits are deployed.
vanjskom dijelu brodske brazde, mjesto za vezanje konopa za plašenje trebalo bi biti nekoliko metara od strane plovila na kojoj su postavljeni mamci.

as networking takes place in some form or another in any location where 3 or more immigration liaison officers are deployed in any case.
se neki oblik umrežavanja u svakom slučaju već odvija na svakoj lokaciji na koju su raspoređena barem tri časnika za vezu zadužena za imigraciju.

Deploying Document Information Panels to SharePoint sites Document Information Panels that are deployed to a SharePoint site don't display unless the form template for the Document Information Panel is located on the same domain as the document that they are associated with.
Uvođenje informacijske ploče dokumenta na web-mjesta sustava SharePoint Informacijske ploče dokumenta koje se primjenjuju se na web-mjesto sustava SharePoint ne prikazuj osim ako predloška obrasca s informacijama o dokumentu nalazi na istom domenu kao dokument koji se pridružuju.