SE UVODE in English translation

• introduces
• imposing
• introduced
• introducing
• introduce
• imposes
• impose
• imposed

Examples of using Se uvode in Croatian and their translations into English

Kojima se uvode velike promjene u načinu korištenja zemljišta i/ili značajna ograničenja u poljoprivrednim praksama koja uzrokuju značajan gubitak u prihodima.
Impose major changes in type of land use, and/or major restrictions in farming practice resulting in a significant loss of income.

Sadašnjom se Direktivom uvode jasna i podrobna pravila kako bi bila primjenjiva na ujednačen način širom Unije.
The current Directive imposes clear and detailed rules to become applicable in a uniform manner throughout the Union.

izvješće mora biti popraćeno zakonodavnim prijedlogom kojim se uvode potrebne promjene.
the report shall be accompanied by a legislative proposal introducing the necessary changes.

Područje primjene Europskog stupa socijalnih prava i promjene koje se njime uvode Stupom se uspostavlja skup prava za sve tražitelje zaposlenja, neovisno o njihovu radnom statusu.
Scope and changes introduced by the European Pillar of Social Rights The Pillar establishes a set of rights for all jobseekers, regardless of their employment status.

Člancima 18. i 19. Komisiji se uvode obveze praćenja
Articles 18 and 19 impose on the Commission monitoring

Nadalje, postojeća uredba nije dovoljno jasna u pogledu niza obveza koje se njome uvode, uključujući obveze kojima se nastoji osigurati prijenos informacija duž lanca nabave.
Furthermore, the existing regulation is not clear enough as regards several of the obligations it imposes, including those that seek to ensure transmission of information along the supply chain.

usvojilo je nacrt zakona kojim se uvode jedinstvena stopa poreza na promet
Council of Ministers passed a draft law introducing a unified turnover tax

Uz zahtjeve koji se uvode ovom Uredbom, države članice se potiče da se koriste dopunskim smjernicama i najboljim praksama nadzora tržišta
In addition to the requirements introduced by this Regulation, Member States are encouraged to use complementary guidance

agresivnog poreznog planiranja ovom se Direktivom uvode zahtjevi transparentnosti za skupine MNP-ova.
aggressive tax planning, this Directive imposes transparency requirements on MNE Groups.

Komisiji potrebno je dovoljno vremena da se prilagode promjenama koje se uvode ovom Uredbom.
the Commission need sufficient time to adapt to the changes introduced by this Regulation.

Očekuje se da će se te uštede poravnati povećanim ulaganjem voditelja obrade u provedbu novih načela i pojmova koji se uvode ovom Uredbom.
These savings is expected to be offset by increased investment of data controllers in the implementation of the new principles and concepts introduced by the present Regulation.

Države članice trebale bi moći primjenjivati postojeće postupke izdavanja dozvola, koje bi trebalo prilagoditi kako bi se uzeli u obzir zahtjevi koji se uvode ovom Uredbom.
Member States should be able to apply existing procedures for granting permits which should be adapted to take account of the requirements introduced by this Regulation.

gdje se ne uvode pojedinačno.
where not one by one introduced.

Numeričko upravljanje”(2.) znači automatsko upravljanje procesom koje izvršava uređaj koji upotrebljava numeričke podatke koji se obično uvode tijekom trajanja procesa(upućivanje na: ISO 2382).
Numerical control"(2) means the automatic control of a process performed by a device that makes use of numeric data usually introduced as the operation is in progress ref.

Umjesto toga, prvi put se uvode određeni zahtjevi u pogledu sigurnosti i kvalitete za e-cigarete koje sadržavaju nikotin.
Instead, for the first time, certain safety and quality requirements have been introduced for e-cigarettes containing nicotine.

B da se ne uvode mjere kojima bi se moglo ozbiljno ugroziti stanje opskrbe plinom u drugoj državi članici i.
B no measures are introduced that are likely to endanger seriously the gas supply situation in another Member State; and.

Zemlje u kojima se uvode opsežne demokratske reforme mogu dobiti i dodatno financiranje u okviru krovnog programa u iznosu do 10% ukupne vrijednosti ENI-ja.
Countries where substantial democratic reforms are being introduced may also receive additional funding under an umbrella programme worth up to 10% of the value of the ENI.

Umjesto toga, oslanjali su se uvode u ptolomejske sustav, kao što je De sphaera mundi(Johannes de Sacrobosco) i žanr priručnika poznatih
Instead they relied on introductions to the Ptolemaic system such as the De sphaera mundi of Johannes de Sacrobosco

Tako, počnete koje se uvode(7 riječi u isto vrijeme)
So, you start by being introduced(7 words at a time)

Postoje mnoge riječi koje se češće uvode u domenu upravljanje hitnom pomoći.
There are many words that are starting to be introduced more frequently within the realm of ambulance management.