WILL BE DEPLOYED in Polish translation

• zostaną rozmieszczone
• zostanie wdrożony
• będą stosowane
• zostaną oddelegowani
• będą wdrażane
• przydzielonych zostanie
• będą wykorzystywane

Examples of using Will be deployed in English and their translations into Polish

some of our own ships including Discovery and Enterprise will be deployed to the Cheron system.
kilka z naszych własnych statków, w tym Discovery i Enterprise zostanie rozlokowanych w systemie Cheron.

It is expected that R80 will be deployed in production with some delays required to debug entirely new code.
Można spodziewać się, że przy tak dużych zmianach w kodzie wersja R80 będzie wdrożona produkcyjnie z opóźnieniami koniecznymi na usunięcie błędów w całkowicie nowym kodzie.

The sensors will be deployed in areas deemed to be at the highest risk of violation
Czujniki zostaną rozmieszczone na obszarach, na których ryzyko naruszenia granicy ocenia się jako najwyższe,

your device by KingRoot, the most suitable Root strategy will be deployed from cloud, that is why we have higher success rate that some other tools.
Najbardziej odpowiednia strategia głównej będą stosowane dla chmury, that is why we have higher success rate that some other przybory.

You can configure any driver group so that all of the packages within it will be deployed to applicable clients-not only those for which hardware is connected to the client.
Każdą grupę sterowników można skonfigurować tak, że na odpowiednich klientach będą wdrażane all znajdujące się w niej pakiety, a nie tylko pakiety dla sprzętu, który jest podłączony do klienta.

the most suitable Root strategy will be deployed from cloud, that is why we have higher success rate that some other tools.
Najbardziej odpowiednia strategia głównej będą stosowane dla chmury, dlatego mają wyższy wskaźnik sukcesu, że niektóre inne narzędzia.

workstations where the protection will be deployed.
stacji roboczych, na których zostanie wdrożona ochrona.

our dedicated budget will be deployed, comprehensively, in the desired directions,
wszechstronnego wykorzystania naszego specjalnego budżetu w pożądanych kierunkach

largely made up of F-16 bombers, will be deployed on Polish territory, next to those
jego odpowiednik, Komorowski, ogłosili rozmieszczenie kontyngentu amerykańskiego lotnictwa w Polsce,

the most suitable Root strategy will be deployed from the cloud, that is why we have a higher success rate than some other tools.
Najbardziej odpowiednia strategia głównej będą rozmieszczone w chmurze, dlatego mają wyższy wskaźnik sukcesu niż niektóre inne narzędzia.

Following NATO decisions in Warsaw, the Eastern borders of the Alliance will be strengthened with four battalion-size battle groups, which will be deployed on a rotational basis to Poland,
Zgodnie z decyzjami szczytu NATO w Warszawie wschodnie obrzeża sojuszu zostaną wzmocnione przez cztery batalionowe grupy bojowe, stacjonujące rotacyjnie w Polsce,

It is a valuable addition to existing border controls and strengthens the border with Russia and Belarus, allowing the border service to use its forces more effectively. The sensors will be deployed in areas deemed to be at the highest risk of violation
Czujniki zostaną rozmieszczone na obszarach, na których ryzyko naruszenia granicy ocenia się jako najwyższe,

In view of the fact that the Agency will be deploying experts from its own staff to form part of the asylum support teams and in addition to the asylum intervention pool,
Z uwagi na fakt, że Agencja będzie oddelegowywać ekspertów spośród swoich własnych pracowników, którzy będą wchodzić w skład zespołów wsparcia ds. azylu oraz jako uzupełnienie interwencyjnej rezerwy ekspertów ds. azylu,

Commitments will be deployed during 2013.
Zobowiązania te będą realizowane w 2013 r.

If you notice any suspicious activity… an assistance will be deployed to your location.
Jeśli zauważycie coś podejrzanego… zostanie do was wysłana pomoc.

It is intended that the bomb will be deployed on the B-2 bomber, and will be guided using GPS.
Nosicielem bomb ma być samolot bombowy B-2, a naprowadzanie na cel będzie się odbywać przy użyciu systemu GPS.

The right of the Bundestag to decide whether the German Federal Army will be deployed in other countries is significantly undermined.
Prawo Bundestagu do decyzji w sprawie rozmieszczenia Niemieckiej Armii Federalnej w innych krajach zostało znacząco podważone.

Ff the precise geographical locations in the requesting Member State where the Rapid Border Intervention Team(s) will be deployed;
Dokładne położenie geograficzne miejsc we wnioskującym państwie członkowskim, w które zostaną oddelegowane zespoły szybkiej interwencji na granicy;

It is essential to ensure that GALILEO will be deployed without further delay
Należy dołożyć wszelkich starań aby GALILEO został opracowany bez dalszych opóźnień

These will be deployed to support the priorities set out in this Annual Policy Strategy,
Stanowiska te zostaną wykorzystane przy realizacji priorytetów określonych w niniejszej Rocznej strategii politycznej,