STACJONUJĄCE in English translation

• stationed
• based

Examples of using Stacjonujące in Polish and their translations into English

Następnie legislatura zdecydowała się wspierać unijnego generała Granta i jego wojska stacjonujące w Paducah, argumentując to tym,
The legislature decided to back General Ulysses S. Grant and his Union troops stationed in Paducah, Kentucky,

Tego samego dnia, amerykańskie bombowce typu B-17 stacjonujące w Australii dokonały kilkukrotnych, choć nieskutecznych ataków na japońskie siły inwazyjne
B-17 bombers based in Australia and staging through Port Moresby attacked the approaching Port Moresby invasion forces,

Oddziały wojskowe przebywające nadal w strefach walk lub stacjonujące w innych krajach w charakterze okupanta nie chcą słyszeć o prawdziwej przyczynie, dla której są z dala od domu i rodziny.
Troops still in combat zones or stationed in foreign countries in an occupation capacity don't want to hear the real reason they are far away from home and families.

na planetę team(statki stacjonujące na planecie team nie może zostać przesłane na inną planetę);
to the Team planet(ships stationed at the Team planet can't be stationed back to another Planet);

Kiedy Hodgson przybył na wybrzeże, oddział składający się z 1000 ludzi zamkniętych w forcie uratowany został przez stacjonujące w Afryce Zachodniej brytyjskie jednostki
As Hodgson arrived at the coast, a rescue force of 1,000 men assembled from various British units and police forces stationed across West Africa and under the command

Cressman podaje, że okręty były widziane przez stacjonujące w Australii amerykańskie samoloty z Darwin, Glencurry i Townsville,
Cressman states that Shima's force was sighted by Australia-based U.S. Army aircraft from Darwin,

Zgodnie z decyzjami szczytu NATO w Warszawie wschodnie obrzeża sojuszu zostaną wzmocnione przez cztery batalionowe grupy bojowe, stacjonujące rotacyjnie w Polsce,
Following NATO decisions in Warsaw, the Eastern borders of the Alliance will be strengthened with four battalion-size battle groups, which will be deployed on a rotational basis to Poland,

Grace Watkins, stacjonującą w San Diego.
Grace Watkins, stationed in San Diego.

Stacjonujący bez incydentów w Camp Pendleton do ostatniej nocy.
Stationed without incident at Camp Pendleton until last night.

Ze szwadronu stacjonującego w Heracie.
From a squadron based in herat, afghanistan.

Żołnierze stacjonujący na Solitaire zasługują na małe RR.
The troops stationed on Solitaire Island deserve a little R and R.

Sarah Kendzior, wyspecjalizowany pracownik naukowy stacjonujący w centralnej Azji, komentuje sprawę.
Sarah Kendzior, specialist researcher based in Central Asia, commented on this.

Celem byli amerykańscy żołnierze stacjonujący w bazie Sił Powietrznych Hickam.
It was targeting American soldiers stationed at Hickam Air Force Base.

Ojciec Geidla był oficerem w armii austro-węgierskiej stacjonującej w Kotorze.
Geidl's father was an officer in the Austro-Hungarian Army based in Kotor.

Stacjonującego w Dam Neck.
Stationed at Dam Neck.

W roku 1796 został mianowany Wielkim Baliwem(Grand Bailiff) Języka Niemieckiego, stacjonującym w Brandenburgii.
He was appointed Grand Bailiff of the German langue, based in Brandenburg, in 1796.

Żandarm stacjonujący w Camp Lejeune.
Marine MP stationed at Camp Lejeune.

DEVGRU zbiera jednostkę ratunkową ze szwadronu stacjonującego w Heracie.
Uh, DEVGRU is pulling together an extraction team from a squadron based in Herat, Afghanistan.

Kapral stacjonujący w bazie był związany z bojówką.
A corporal that was stationed at the base. Had Militia ties.

Flotylli U-Bootów, stacjonującej w Wilhelmshaven.
Torpedoboat Division, based in Wilhelmshaven.