BITI LAGAN in English translation

• be easy
• be light
• be lightweight

Examples of using Biti lagan in Croatian and their translations into English

Reese. Nisam nikad rekao da ce biti lagan.
I offered you a job, Mr. Reese. Never said it would be easy.

Skok s 1500 stopa nece biti lagan.
Jumping off 1500 feet ain't going to be easy.

Drago mi je što ste na pravom putu koji za vas neće biti lagan.
I am glad it is the right way but it will not be easy for you.

Ponekad, na nekim razinama igra neće biti lagan, a vi morati okrenuti svoju logiku i intuiciju.
Sometimes, on some levels the game will not be light, and you have to turn your logic and intuition.

Stoga bi ranac za prvog razreda trebao biti lagan u početku, prije nego što ga napuni školskim priborom.
Therefore, a knapsack for a first-grader should be light initially, before filling it with school supplies.

Glavni uvjet- materijal treba biti lagan i treba ga pažljivo spojiti na sanduk.
The main condition- the material should be lightweight and it should be carefully attached to the crate.

Rezovi trebali biti lagan, ali dovoljno duboko da bi se spriječilo otvrdnjavanja vozeći se na površini materijala.
Cuts should be light but deep enough to prevent work hardening by riding on the surface of the material.

Tlak u tom slučaju mora biti lagan, tako da ne deformira dobivene olakšanje.
The pressure in this case should be light so as not to deform the resulting relief.

Invalidska kolica: treba biti lagan i udoban, imati vizir izsunca
Stroller: should be light and comfortable, have a visor fromsun

onda bi glavni trebao biti lagan, gotovo bijeli(pješčani)
then the main one should be light, almost white(sandy)

Takav će interijer biti lagan i nenametljiv i omogućit će skladan život za sve članove obitelji.
Such an interior will be light and unobtrusive and will allow harmonious living for all members of the family.

osim toga, to će biti lagan i prozračan, moguće je zaboraviti na svakodnevne brige i opustiti se.
it will be light and airy, it is possible to forget about everyday troubles and relax.

Ako želite imati moderno moderan interijer koji će u skladu s današnjim trendovima biti lagan, atmosferski i prostran,
If you want to have a stylish modern interior that in accordance with today's trends will be light, atmospheric and spacious,

U izgledu, namještaj treba biti lagan, a ne vrlo masivan,
In appearance, the furniture should be light and not very massive,

Ne smije se zaboraviti da je u primjeni od svih pokreta koji mora biti lagan i brz.
It must be remembered that in the process of applying all movements should be light and nimble.

shumai mora biti lagan.
shumai has to be light.

Plovak mora biti lagan da ga smuđ može lako podvući pod vodu,
The float needs to be light so the zander can easily pull it under the water,

A mi mislili da ce biti lagan i van, dok nismo naletjeli tih stvorenja.
And we thought it would be an easy in and out, until we ran into those creatures.

Bilo koji model štapića za atletiku treba biti lagan, dobro je sjesti na nogu,
Any model of studs for athletics should be easy, it is good to sit on the leg,

OS krom će biti lagan i brz(kao krom preglednik),
Chrome OS will be lightweight and fast(like the Chrome browser),