BITI POSEBAN in English translation

• be special
• being special

Examples of using Biti poseban in Croatian and their translations into English

Jedinstven. Želim biti poseban.
I want to be special, Unique.

Tvoja mama, oduvijek je znala da ćeš biti poseban.
Your mom, she always knew you were going to be special.

Kamp ESCA neAe biti poseban samo zahvaljujuAi instruktorima,
The ESCA Camp won't be special only thanks to the instructors,

Odličan akvizicija će biti poseban za kuhinjskim stolom,
An excellent acquisition will be special for the breakfast table,

Ali želim da to znate uvijek ćeš biti poseban za mene. Mrzim završiti takve stvari.
But I want you to know that you will always be special to me. Hate to end things like this.

Ali želim da to znate uvijek ćeš biti poseban za mene. Mrzim završiti takve stvari.
Hate to end things like this, but I want you to know that you will always be special to me.

bi stoga dar ovom prilikom trebao biti poseban i značajan.
therefore, a gift on this occasion should be special and significant.

pokušajte pronaći nekoga tko će vam biti poseban.
try to find someone who will be special to you.

pokušajte pronaći nekoga tko će vam biti poseban.
try to find someone who will be special to you.

tijekom godina roditelji su zaboravili da takav buket treba biti poseban.
parents have forgotten that such a bouquet should be special.

vidjeti ih barem jednom prije nego umrem. Biti poseban još jednom.
find them really see them, just once before I die be special one more time.

je izbor materijala za ukrašavanje trebao biti poseban.
so the choice of materials for decoration should be special.

potrebno je razumjeti da namještaj za dječju sobu za dvoje treba biti poseban- siguran,
it is necessary to understand that the furniture for a children's room for two should be special- safe,

Sada je inspiracija milijunima Amerikanaca koji znaju da ne moraš biti poseban ili kvalificiran kako bi otišli u svemir.
He's now an inspiration to millions of Americans who know you don't have to be special or even qualified to go into space.

Znaš, nakratko sam vidio kako je to biti poseban, i ne mogu se vratiti starom životu.
You see, for a while there, I knew what it was like to be special and I can't go back to what I was..

Ali kada sam i sam shvatio šta znači biti poseban, moćan, poželio sam to što ti imaš.
But once I saw for myself… What it means to be special, powerful… I coveted what you had.

A ako nije, s koliko godina prestaješ biti poseban i postaješ ne-tako-poseban?
And if not, if not then at what age do you go from being special to being not-so-special?

Keaton je opisala svoju ulogu kao"nekog tko želi biti poseban, ali je vjerojatno običan.
Keaton described her role as"the everyman of that piece, as someone who wanted to be extraordinary but was probably more ordinary.

No, u isto vrijeme karakterizira sklonost za mlade biti poseban, svijetle i pojedinca.
But at the same time characterized by a tendency for teens to be special, bright and individual.

obitelj, biti poseban.
a family, to be special.