BITNIH in English translation

• essential
• important
• relevant
• substantial
• significant
• substantive
• vital
• pertinent
• salient
• matter
• crucial

Examples of using Bitnih in Croatian and their translations into English

zatim pojednostavljeno do bitnih.
then simplified down to the essential.

Uništavanje cijelog staništa ili njegovih dijelova bitnih za opstanak neke vrste.
Destroying an entire habitat or portions thereof which are essential to the survival of a species.

Oboje smo se odrekli bitnih nam stvari Maks.
We both gave up things that were important to us, Max.

postoji još bitnih kriterija za odabir.
several other selection criteria are important.

Odlicna lokacija, 480 m od mora, blizu svih bitnih sadržaja;
Great location, 480 m from the sea, near all major amenities;

Kršćanski kult je devitaliziran zbog gubitka mnogih bitnih ideja.
The Christian cult has been devitalized by the loss of many fundamental ideas.

Kršćanski kult je devitaliziran zbog gubitka mnogih bitnih ideja.
The Christˆian cult has been devitalized by the loss of many fundamental ideas.

Problem 4.: promjena triju bitnih zdravstvenih i sigurnosnih zahtjeva BZSZ.
Problem 4: The change of three basic health and safety requirements BHSR.

pad kontroler s nizom bitnih hardverskih kontrola koji uključuju 5 godina povratnih informacija korisnika za poboljšani dizajn.
pad controller with an array of essential hardware controls that incorporates 5 years of user feedback for enhanced design.

Pustite ih da se osjećaju kao da zapovjedaju, ali držite ih podalje… od bitnih uređaja kao što su generatori
Make them feel like they're in charge… but keep them away from the important things… like the generator

Na Bcaa su među devet bitnih amino acids za ljude,
The BCAAs are among the nine essential amino acids for humans,

Pustite ih da misle da su glavni, ali drzite ih podalje… od bitnih uredjaja kao sto su generator
Make them feel like they're in charge… but keep them away from the important things… like the generator

Točnim određivanjem koncentracije bitnih sastavnih dijelova krvi otkriva se sposobnost tijela za detoksikaciju kao i stadij moguće bolesti.
Through the exact concentration determination of the essential blood constituents the detoxification ability of the body is revealed as is the stage of a possible illness.

otpadnih baterija i drugih bitnih složenih proizvoda na kraju životnog vijeka.
recycling of electronic waste, waste batteries and other relevant complex end-of-life products.

Što znači da mora biti bitnih razlika koje nismo mogli otkriti ili razumjeti.
Meaning there had to be substantial differences We couldn't detect and that we didn't understand.

je u neposrednoj blizini bitnih životnih sadržaja tipa škola,
since it is close to important life facilities of type schools,

zdravlja ili bitnih ugovornih obveza,
health or essential contractual obligations,

komunikaciju i širenje bitnih sigurnosnih informacija.
communication and dissemination of relevant safety information.

Niti jedan niti drugi ne pokazuju nikakve znakove bitnih promjena, a posebno ne pokazuju znakove bolesti.
Neither one nor the other does not show any signs of significant changes, and especially do not show signs of disease.

Odobrenje bitnih izmjena sustava upravljanja kvalitetom
The approval of any substantial change to the quality management system