Examples of using Bivšim in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne brini! Pustite me da popričam u četiri oka sa svojim bivšim komandantom!
Pa, znaš kako je sa bivšim.
Rekao sam ti da doručkujem s bivšim partnerom.
I told you I got breakfast with an old partner. Hey.Samo, uh, stvari su malo messy sa svojim bivšim.
Things are a little messy with her ex. It's just.ja pričam sa mojim bivšim devojkama.
I get to talk to all my exes.Nogirala me porukom dok se ljubila s bivšim dečkom.
She dumped me by text while making out with her old boyfriend.U redu. Da, slažem se s bivšim.
I get along with my ex.- Okay, yes.Složili smo se da nećemo pričati o bivšim.
Because we agreed not to talk about our exes.Bi li htjela zaprepastiti svoje u bivšim novinama? Zapravo?
In fact, um… How would you like to Scoop your old paper?Osobno nikad ne bi mogla raditi s bivšim, previše bi bilo užareno.
Personally, I could never work alongside an ex.- Just impressed.Razgovarali smo o našim bivšim partnerima.
We talked about our exes.Nogirala preko poruke dok se žvalila s bivšim dečkom.
You're lucky. She dumped me by text. While making out with her old boyfriend.Na našem medenom mjesecu?-Da ne trebali pričati o našim bivšim.
We shouldn't talk about our exes on our honeymoon?Otišla sam neko vrijeme provesti s bivšim dečkom.
I, uh… went to go spend some time with an old boyfriend.Na našem medenom mjesecu?-Da ne trebali pričati o našim bivšim.
On our honeymoon? We shouldn't talk about our exes.Imam veliku vezu sa svim mojim bivšim.
I have a great relationship with all my exes.Mislim, prijatelj sam sa svim svojim bivšim.
I mean, I'm friends with all my exes.Moraš započeti faks sa… bivšim bez uzice na prostoru sveučilišta.
U suprotnosti s bivšim heroizmom Rocky Sullivan umro je kao kukavica.
Javljam bivšim dečkima da više nisam na tržištu.
