Examples of using Mojim bivšim in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ću večeras u Londonu nastaviti ovo s mojim bivšim kolegama iz Interpola.
Želio bih govoriti mojim bivšim kolegama.
I would like to speak to my former colleagues.Mogla bih da te upoznam sa kapetanom Žeroom, mojim bivšim pretpostavljenim.
I guess I could introduce you to Captain Geroux, my former superior.Zar mi ne vjeruješ da ostanem sa mojim bivšim ljudima?
Don't you trust me here with my former people?Imam problema s mojim bivšim. Hvala vam.
I have been having problems with my ex. Thank you.Ja se zapravo pokušavam natjecati… z mojim bivšim i 20-godišnjakinjom.
What I'm basically doing is I'm trying to compete with my ex-husband and a 20-year-old.On je samo bio moja zadnja veza s mojim bivšim životom.
Vidiš šta se dešava kada se družiš sa mojim bivšim devojkama?
See what happens when you hang out with my ex-girlfriends?Znači, tvoja se mama ševi s mojim bivšim?
Sо, уоur mоm is bаnging mу ех?Izgleda da radije provodi vrijeme s mojim bivšim nego sa mnom, u redu?
Natrag kad sam bio s mojim bivšim, Oh, sitna stvar… Dobio sam Groupon pa ako netko pita, vaše je ime Diane.
Oh, tiny thing… I got the Groupon so if anyone asks, your name is Diane. back when I was with my ex.mi pomogne iskopati informacije o mojim bivšim suradnicima.
to help me dig up some information about my former associates.Dakle, to je u redu za vas da mi prigovarati o mojim bivšim, ali ne mogu ni dovesti do vašeg sadašnjeg dečka?
So it's okay for you to nag me about my ex, but I can't even bring up your current boyfriend?Uzela sam posljednji komadić kruha, ti si me davio mojim bivšim dečkom kao da je on Leonard Nimoj, a ti si moj bivši dečko.
You know, I took the last breadstick, like he was Leonard Nimoy and you were my ex-boyfriend. you gushed over my ex-boyfriend.Dakle, to je u redu za vas da mi prigovarati o mojim bivšim, ali ne mogu ni dovesti do vašeg sadašnjeg dečka?
Right. but I can't even bring up your current boyfriend? So it's okay for you to nag me about my ex.namjerno upadam u ovakve situacije… naročito sa mojim bivšim- Jeremiahom.
Budući da sam se odjednom raditi rame uz rame s mojim bivšim, žena koja je moje srce,
Cause I'm suddenly working side by side with my ex, the woman who took Vrlo dobar odnos sa svim mojim bivšim. Ja sam tako ponosan što kažem da mi se činilo da to držim.
Problem s mojim bivšim, problem s mojim drugim sinom,
A problem with my ex, a problem with Klijenti ne razgovaraju s mojim bivšim, tako. Pa, prilično sam siguran da bih trebao pomagati.
Well, I'm pretty sure I'm supposed to be helping customers not chatting with my ex, so.
