BLENDE in English translation

• aperture
• shutter
• apertures

Examples of using Blende in Croatian and their translations into English

upravljanje postavkama poput brzine zatvarača, blende, kompenzacije ekspozicije
control settings like shutter speed, aperture, exposure compensation

Općenito uzevši, za fotografiranje biste trebali primijeniti najslabiji ISO, uz postavku blende od F8 do F13.
Generally, you should use the lowest ISO to take your pictures, with an aperture setting of F8 to 13.

Kada odaberete filtar, njegov efekt možete unaprijed pregledati na LCD zaslonu i prilagoditi vrijednost blende, brzine zatvarača
Once a filter is selected, you can preview the effect on the LCD screen and adjust the aperture value, shutter speed

Kreativni način snimanja videozapisa Način rada P/A/S/M omogućuje snimanje izražajnih videozapisa uz ručno postavljanje blende i brzine zatvarača.
The P/A/S/M mode lets you enjoy expressive video recording by manually setting the aperture and shutter speed.

ovaj novi super-telefoto objektiv velike blende karakterizira nevjerojatna razina kvalitete fotografije i detalja, s izvanrednim kontrastom
the new large aperture super-telephoto prime lens features an incredible level of image quality

Visoko preciznom LMO obradom dugo fokusiranog objektiva i blende, kao i podataka od sredine ekrana do njegovih rubova, za svaki se postavljeni objektiv
For each mounted lens, LMO high-precision processing of the lens focal length and aperture, as well as data from the screen center to the edges,

ovaj novi super-telefoto objektiv velike blende karakterizira nevjerojatna razina kvalitete fotografije i detalja, s izvanrednim kontrastom
this new large aperture super-telephoto prime lens features an incredible level of image quality

Nasumični filter i Filter blende za postizanje visoke reprodukcije boja
Random Filter and Aperture Filter to achieve high color reproduction

Ručno snimanje u načinu videozapisa Prethodno ograničena na postavku otvora blende prije snimanja i kompenzacije ekspozicije tijekom snimanja videozapisa, nadogradnja će također omogućiti izbor ISO osjetljivosti prije snimanja, kao i prilagođavanje blende i brzine zatvarača tijekom snimanja videozapisa.
Previously limited to setting aperture before recording and exposure compensation during shooting video, the update will also enable ISO sensitivity selection prior to shooting, as well as the ability to adjust aperture and shutter speed during movie recording.

Na, zaglavila ti se blenda.
The shutter was jammed on that.

Ekspozicija je pojam koji označava količinu svjetla koji je senzor primio u ovisnosti koliko je blenda bila široko otvorena i kroz koji vremenski period.
Exposure is term that indicates amount of light sensor has received in correlation with how wide was aperture open and through what time period.

Vanjska bljeskalica može se sinkronizirati s najbržim blendama u branši brzine 1/320 s*2.
The external flash can be synchronized with the industry's fastest shutter speed of 1/320 second*2.

Ekspozicija je pojam koji označava količinu svjetla koji je senzor primio u ovisnosti koliko je blenda bila široko otvorena i kroz koji….
Exposure is term that indicates amount of light sensor has received in correlation with how wide was aperture open and through what… Continue reading».

se izuzetno lako blenda i toliko podigne svaki look da je to nevjerojatno. Swatch na slikama izgleda kao da je mat, ali zaista nije već ima taj lagani odsjaj.
it's extremely easy to blend and it really boosts every look to amazing levels.

Samofokusirajuća, podešavanje otvora blende i tako to.
Focal plane shutter, rapid rectilinear and all that.

Također možete kontrolirati i otvor blende jednostavnim pokretom ruke.
You can also control the shutter by simple hand gesture.

Također možete kontrolirati i otvor blende jednostavnim pokretom ruke.
You can also control the shutter with your palm, through palm selfie.

Maksimalni otvor blende f/4 dosljedan je pri svim postavkama zumiranja.
An f/4 maximum aperture is consistent at all zoom settings.

Velika brzina blende od maks.
A high shutter speed at max.

Vi okrenite prsten blende ovde pustiti u više svjetla.
You turn the aperture ring here to let in more light.