BOČNIM in English translation

• side
• lateral
• flanks
• sides
• sideways

Examples of using Bočnim in Croatian and their translations into English

Inflatable Curtain štiti glave putnika koji sjede na prednjim i bočnim sjedištima straga.
the Inflatable Curtain helps protect the heads of both front and rear passengers who are sitting on the sides.

poboljšane vertikalne armature imaju također poboljšanu snagu na bočnim opterećenjima.
enhanced vertical reinforcement also have improved strength at lateral loads.

Pipel-endometrijska biopsija izvodi se spomoć Paipelovog alata fleksibilna cijev promjera tri milimetra s bočnim otvorom na kraju.
Pipel-endometrial biopsy is performed withthe help of the Paipel tool a flexible tube with a diameter of three millimeters with a lateral hole at the end.

već je goli uklonim donje lišće i mrijesto s bočnim kontrašama.
is already bare I remove the lower leaves and bear off the lateral whips.

Kiparske figure s naglašeno izvijenim tijelima pokazuju sličnosti sa svetačkim skulpturama na bočnim oltarima u Kloštru Ivaniću.
The sculpted figures with markedly curving bodies show similarities with the sculptures of saints on the lateral altars in Kloštar Ivanić.

gornjem abdomenu, bočnim dijelovima prsa.
upper abdomen, lateral parts of the chest.

studijskih zidova, ne boli se sjetiti se da se tamni zid uvijek vizualno čini bližim, u bočnim svjetlosnim zidovima širi prostor.
it does not hurt to remember that the dark wall always visually seems closer, in the lateral light walls expand the space.

Posebnost estriha plutajućeg poda je nepostojanje krutih veza s bočnim površinama zidova ili pregrada.
The peculiarity of the screed of a floating floor is the absence of rigid ties with the lateral surface of walls or partitions.

S kliznim bočnim vratima za kormilara,
With sliding starboard door for the helmsman,

Bočnim sonarom koji se koristio za stvaranje prikaza velikih područja morskog dna i podvodnih objekata. Ekspedicija je također
The expedition was also armed with side-scan sonar equipment used to create images of large areas of the sea floor

Uistinu SIPS skupa s bočnim zračnim jastukom smanjuje teže ozljede grudnog koša za više od 50 posto za sve putnike.
In fact, SIPS, together with the side-impact airbag, reduces severe chest injuries by more than 50% for all passengers.

Pored njih na bočnim zidovima možete postaviti par ogrtača, a na stolu
In addition to them on the side walls you can place a pair of sconces,

njemački autoklub ADAC testira najnovije autosjedalice iz svake grupe u posebno simuliranim čeonim i bočnim sudarima.
latest car seats and infant carriers from each group in specially simulated head-on and side-impact collisions.

iz koje su brodice nošene bočnim vjetrom morale jedriti do otoka Banjol.
in the Lone cove, from which the boats had to sail with a side wind to the island Banjol.

ostakljenu kabinu pozicioniranu na gornjem dijelu stroja sa bočnim pristupom.
glazed cabin positioned on the upper side of the machine with a side access.

proteže se trijem koji se na bočnim krajevima kuće širi u natkrivene terase.
the entire south facade, and spreads out into covered terraces on the side ends of the house.

ovo je vinilni player za one koji vole zvukove s bočnim redoslijedom stila.
this is a vinyl player for those who like their sounds with a side order of style.

s potporom na bočnim zidovima i ugniježđenom, tj.
with support on the side walls and nested, i.e.

morate odrezati krajeve bičeva nakon drugog lista na bočnim izdancima.
you need to cut off the ends of the whips after the second leaf on the side shoots.

se mogu raspršiti na bočnim zglobovima i zid će biti vidljiv.
they can disperse to the side joints and the wall will be visible.