BUDE MRTAV in English translation

• is dead
• be dead
• was dead

Examples of using Bude mrtav in Croatian and their translations into English

Ako ga nađu, neka bude mrtav.
let him be dead.

A ne da ti tvoja nećaka odlučuje davati mrvice kad on bude mrtav.
Not whatever tidbit your niece decides to throw at you'cause he's dead.

Čovjek bi trebao da bude mrtav.
This man should be dead.

Rekla sam ti…- Ne vraćaj se ovdje dok on ne bude mrtav.
Don't come back here until he's dead.

Ja sam taj koji bi trebao da bude mrtav, ne ona.
I'm the one that should be dead, not her.

Nije gotovo dok on ne bude mrtav!
It's not over till he's dead!

Djeluj brzo ili bude mrtav.
Act fast or be dead.

Nije gotovo dok on ne bude mrtav!
It's not over until he's dead!

Bilo ko od nas je sada mogao da bude mrtav.
Any one of us could be dead right now.

Nije dok on ne bude mrtav!
It's not over till he's dead!

Čudan i predivan svet… U njemu čovek može da bude mrtav a u isto vreme živ.
A strange and beautiful world in which one may be dead.

Kada ovo završi morat ćeš dovršiti ovaj ples. i on bude mrtav.
You and I are gonna finish that dance. When this is over and he's dead.

Oni kažu:"ne može samo da bude mrtav.
And they say,"well, he can't just be dead.

Naš treba da bude mrtav oko 2 godine.
Ours have been dead for nearly two years.

Da, sorry, imam planove kasnije Koje uključuju ne bude mrtav.
Yeah, sorry, I got plans later that involve not being dead.

Mogao bi se potruditi da bude mrtav.
He could try being dead.

Veliki miš već ima 50% šansu da bude mrtav.
The big mouse already has a 50% chance of being dead.

To zaista zahtijeva da bude mrtav?
That really require being dead?

A jednom kada bude mrtav, malo je potrebe da se opet otvori slučaj.
And once he's dead, there's very little incentive to reopen the case.

Pa, kad bude mrtav i kad mu oružje bude uništeno imat ćeš svoju slobodu.
Well, once he's dead and his weapon destroyed, you will have your freedom.