Examples of using Celera in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 2 obroka 400 g spavaćih dojki 0, 125 celera 2 male jabuke 4 mrkve 1 kohlrabi 1 glava brokule 1 naranča 2 gelirane kriške đumbira 4 mala krumpira 3 žlice maslaca mažuran lovorov list timijan papar sol šećer vrijeme Radno vrijeme: 60 min.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 400 g sleeper breast 0.125 celeriac 2 small apples 4 carrots 1 kohlrabi 1 broccoli head 1 orange 2 gelled slices of ginger 4 small potatoes 3 tbsp butter marjoram Bay leaf thyme pepper salt sugar Time Working time: 60 min.Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 4 štapića celera 100 g dimljenih mesnih traka(npr. Dimljeni svinjski trbuh u finim kriškama) 1 paket raketa
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 4 sticks of celery 100 g of smoked meat strips(eg smoked pork belly in fine slices)Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 600 g gljiva 2 mrkve 0, 25 celera 0, 5 traka poriluk 1 luk 2 češnja češnjaka 1 limenka grozdaste rajčice(400 g EW) 2 žlice paste od rajčice 2 mala patlidžana Sol, papar 200 g kiselog vrhnja 100
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 600 g of mushrooms 2 carrots 0.25 celery 0.5 leek bar 1 onion 2 cloves of garlic 1 can of lumpy tomatoes(400 g EW)Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 800 g novog krumpira 400 g mrkve 300 g celera 250g luka 2 žlice ulja 12 stabljika lovaža sol papar 20 g badema, sjeckani 0, 5 hrpa glatkog peršina Sok od 2 tl limuna 8 žlica maslinovog ulja 30 g parmezana,
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 800 g of new potatoes 400 g of carrots 300 g of celery 250g onions 2 tablespoons oil 12 stalks lovage salt pepper 20 g almonds,Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 200 g pennea sol 200 g celera 100 g mahuna od manga 100 g smrznutog graška 150 g gorgonzole 3 žlice bijelog vinskog octa 1 Tl srednje vruće senfa 4 žlice maslinovog ulja papar 30 g pinjola vrijeme Radno vrijeme: 35 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 200 g penne salt 200 g of celery 100 g mango pods 100 g of frozen peas 150 g of gorgonzola 3 tbsp white wine vinegar 1 Tl medium hot mustard 4 tbsp olive oil pepper 30 g pine nuts Time Working time: 35 min.Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 6 obroka 250 g finog bisernog ječma 6 velikih krumpira 3 velike mrkve 2 šipka poriluka 0, 5 gomolja celera 500 g govedine 3 pušena Mettwursts 500 g luka 2, 5 l povrća Sol, papar, muškatni oraščić svježi peršin vrijeme Radno vrijeme: 60 min.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 250 g fine pearl barley 6 big potatoes 3 big carrots 2 bars of leek 0.5 celery tuber 500 g of beef 3 smoked Mettwursts 500 g onions 2.5 l vegetable stock Salt, pepper, nutmeg fresh parsley Time Working time: 60 min.Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 2 crvene čili paprike 1 luk 1 češanj češnjaka 200 g celera 1 žlica ulja 1 limenka pizza rajčice(425 g EW) 0, 5 Tl naribane kore naranče(neobrađeno) 50 ml svježe iscijeđenog soka od naranče
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 2 red chili peppers 1 onion 1 clove of garlic 200 g of celery 1 tbsp oil 1 tin of pizza tomato(425 g EW)Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 250 g celera 300 g smeđih gljiva 1 hrpa bosiljka grubo mljeveni crni papar 50 g narezanog parmezana 2 žlice limunovog soka 8 žlica maslinovog ulja gruba morska sol vrijeme Radno vrijeme: 20 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 250 g of celery 300 g of brown mushrooms 1 bunch of basil coarsely ground black pepper 50 g of sliced Parmesan 2 tablespoons of lemon juice 8 tbsp olive oil coarse sea salt Time Working time: 20 min.Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 150 g celera 200 g gljiva 2 luka 3 žlice ulja 1 žlica. Paprika, slatka 1 žlica. Paprika, ružičasta 1, 2 l pilećeg
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 150 g of celery 200 g mushrooms 2 onions 3 tbsp oil 1 tbsp.Kao gljive, porcini gljive 1 škampi 1 češanj češnjaka 1 štapići od celera 1 žlica suncokretovog ulja 2 žlice maslaca 1 žlica brašna 50 ml suhog bijelog vina sol Papar, iz mlina 600 ml pilećeg bujona 200 ml svježe svježe šlagom Bilje, za ukras priprema 1.
As mushrooms, porcini mushrooms 1 shallot 1 clove of garlic 1 stick of celery 1 tbsp sunflower oil 2 tablespoons of butter 1 tbsp flour 50 ml of dry white wine salt Pepper from the grinder 600 ml of chicken broth 200 ml of fresh fresh whipped cream Herbs, for the garnish preparation 1.5 piletine s roštilja 1 klementina 2 kriške ananasa(kositar) 1 štap celera 1 proljetni luk 1 žlica nasjeckanih badema 50 g majoneze 100 g obranog mliječnog jogurta sol papar malo limunovog soka vrijeme Radno vrijeme: 20 min.
1 stick of celery 1 spring onion 1 tbsp chopped almonds 50 g mayonnaise 100 g skimmed milk yoghurt salt pepper a little lemon juice Time Working time: 20 min.biljni luk(približno 200 g) 200 grama jabuka 250 g celera 0, 5 hrpa kadulje gruba paprika vrijeme Radno vrijeme.
200 grams of apples 250 g of celery 0.5 bunch of sage coarse pepper Time Working time.knjigu sastojci Za 4 obroka 1 koštice ananasa 40 g parmezana 2 fileta inćuna(isušena) 3 žlice salata majoneza 2 žlice jogurta s punim mlijekom Worcestershire umak od 1 žlice 2 žlice limunovog soka sol papar 250 g celera 150 g cherry rajčice vrijeme Radno vrijeme: 30 min.
3 tablespoons salad mayonnaise 2 tbsp whole milk yoghurt 1 tb Worcestershire sauce 2 tablespoons of lemon juice salt pepper 250 g of celery 150 g cherry tomatoes Time Working time: 30 min.1 krastavac(oko 500 g) 2 češnja češnjaka 2 proljetna luka 1 žuta paprika(oko 200 g) 150 g celera 6 žlica maslinovog ulja 3 žlice bijelog vinskog octa sol 1 kriška tostiranog kruha vrijeme Radno vrijeme: 30 min.
yellow pepper(about 200 g) 150 g of celery 6 tbsp olive oil 3 tbsp white wine vinegar salt 1 slice of toasted bread Time Working time: 30 min.Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 8 jaja 0, 5 krastavaca 200 g celera 1 žuta paprika 6 El majoneza 150 g vrhnja jogurta 1 Tl senfa 1 žlica limunovog soka sol papar šećer 200 g kuhane šunke 1 krevet kresova vrijeme Radno vrijeme: 30 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 8 eggs 0.5 cucumber 200 g of celery 1 yellow pepper 6 El mayonnaise 150 g cream yoghurt 1 Tl mustard 1 tbsp lemon juice salt pepper sugar 200 g cooked ham 1 bed Za oko 1 litru: 4 zrelih rajčica 2 bere celera s lišćem 1 češanj češnjaka 1/4 zrelog avokada sol 1 šalica ostavljenih salata Romana(oko 60 g) 5 lišća maslačaka(ili šaka od rucula)
For about 1 liter: 4 ripe vine tomatoes 2 bars of celery with leaves 1 clove narezana na kockice 125 g celera, kockice 1 štapić poriluk,
diced 125 g of celery, diced 1 stick Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 8 obroka 600 g crvene molitve sol 150 g celera sa zelenilom 4 žlice bijelog vinskog octa 4 žlice maslinovog ulja 10 El ulja 1 tl zrnastog senfa 1 Tl meda papar 2 kapari(isušeni) vrijeme Radno vrijeme: 80 min prehrambene vrijednosti 181 kcal ugljikohidrata po obroku:
Save in the cookbook ingredients For 8 servings 600 g Za oko 1 litru: 4 zrelih rajčica 2 bere celera s lišćem 1 češanj češnjaka 1/4 zrelog avokada sol 1 šalica ostavljenih salata Romana(oko 60 g) 5 lišća maslačaka(ili šaka od rucula)
For about 1 liter: 4 ripe vine tomatoes 2 bars of celery with leaves 1 clove Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 2 obroka 3 žlice octa 6 El vode 3 žlice ulja 1 Tl tekućeg meda sol papar 2 tanka štapića celera(oko 80g) 0, 5 kiselih jabuka 1 ananasova grožđica 1 žlica orahovih koštica vrijeme Radno vrijeme: 20 min.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 3 tablespoons vinegar 6 El water 3 tbsp oil 1 Tl 
