CELU NOC in English translation

• all night

Examples of using Celu noc in Croatian and their translations into English

Celu noc sam bila budna.
I have been up the whole night.

Znate taj osjecaj kad si bio celu noc ceka da sazna da li oca tvog decka iskopan od odražava bazena?
You know that feeling when you have been up all night waiting to find out if your boyfriend's father was dug out of a reflecting pool?

Bila sam budna celu noc, ali mislim da sam sanjala, Mora da sam zaspala.
I was up all night, but I think I was dreaming, so I must have slept some.

Pio celu noc, pio celo jutro,
Drank all night, drank all morning,

Patricia, koliko noci sam ostajao budan celu noc slusajuci te i tvoje ideje i davajuci neke moje?
Patricia, how many nights did I stay up all night listening to you and your ideas and giving you some of mine?

moracemo da hodamo celu noc do vodopada.
we will have to walk all night to make it to the falls.

Znaci navikao si se da je slusas kako celu noc pevusi"sargarepo porasti mi lepo.
You used to hear her chant all night long."Om mahney pod me om.""- Om mahney pod me om.

Mora da sam zaspala. Bila sam budna celu noc, ali mislim da sam sanjala.
So I must have slept some. I was up all night, but I think I was dreaming.

piti sake celu noc i povracati po ulica.
drink sake all night, puke in street.

Rekao je da ce zbog Mikeova ubistva mozda ostati celu noc. Da, tako je.
Yeah. He said with Mike's shooting and everything, he might be there all night.

prekršim pravila, i da razgovaramo celu noc.
I have been debating it all evening.

ja na drugoj strani usamljen umotana na tvojoj strani kreveta, i smrzavam se celu noc.
I froze my titties off all night. You were basically a tootsie roll, and you abandoned me on the other side of the bed.

ja na drugoj strani usamljen i smrzavam se celu noc. O, ne.
of the bed and I froze my titties off all night.

rolat, Dođi. i smrzavam se celu noc.
I froze my titties off all night. wrapped up, rolled over onto your side, and you abandoned me on the other side of the bed.

odem da proslavim, celu noc sam brinula zbog neke povrede. Luda glava.
instead of celebrating I spent the whole night fretting over my one bad score.

Imamo celu noc.
We have got all night.

Potrajace celu noc.
This is gonna take all night.

Hrkao je celu noc.
He snored all night.

Nema je celu noc.
Where the hell has that girl been all night?

Nemogu da igram celu noc.
I can dance all night.