CIJELOG SVIJETA in English translation

• all over the world
• all over the globe
• all over the planet
• worldwide

Examples of using Cijelog svijeta in Croatian and their translations into English

Od cijelog svijeta tih pedesetak nezgrapnih i debelih stvorenja koji plaču.
Of all the world… those fifty, clumsy and fat creatures were crying.

Umjetnici iz cijelog svijeta koji nastupaju u 140 najboljih klubova u Amsterdamu.
Artists from around the globe performing at 140 of the best clubs in Amsterdam.

Težina cijelog svijeta stvarno je na meni.
The weight of all the world Is really weighing on me.

Skrivanje pravog sebe od cijelog svijeta, brzo umara.
Hiding your true self from the entire world gets old fast.

Hitler nije samo najveći neprijatelj cijelog svijeta… već i najveći neprijatelj Njemačkoj.
But the arch-enemy of Germany. Hitler is not only the arch-enemy of the entire world.

Pred očima cijelog svijeta. Bori se protiv mene u Senatu Sjedinjenih Država.
Fight me on the floor of the United States Senate… in front of the entire world.

Hitler nije samo najveći neprijatelj cijelog svijeta… već i najveći neprijatelj Njemačkoj.
Hitler is not only the archenemy of the entire world but the archenemy of Germany.

Pred očima cijelog svijeta. Bori se protiv mene u Senatu Sjedinjenih Država.
In front of the entire world. Fight me on the floor of the United States Senate.

Bila si sama protiv cijelog svijeta, zar ne?
It's just been you against the whole world, hasn't it?

Iz cijelog svijeta i dalje pristižu izvješća.
Of the far reaching cyber heist. Reports continue to come in from around the globe.

Od cijelog svijeta odabrao sam tebe.
I chose you. Out of all the world.

Iz cijelog svijeta i dalje pristižu izvješća.
Reports continue to come in from around the globe about the far-reaching cyber-heist.

Iz cijelog svijeta i dalje pristižu izvješća.
Reports continue to come in from around the globe of the far reaching cyber heist.

Budućnost cijelog svijeta je u pitanju.
The future of the entire world is at stake.

Od cijelog svijeta.
Better than all the world.

Večeras, grupe iz cijelog svijeta, bore se za titulu aka-šampiona.
Tonight, groups from around the globe duke it out for the title of A-ca World Champion.

Težina cijelog svijeta bila je na tvojim ramenima?
Feels like the weight of the whole world is on your shoulders?

Mladenka cijelog svijeta, za najljepši dan svog života,
Brides of the whole world, for the most important day of the life,

Karte cijelog svijeta rade čak i bez interneta Slično.
Maps of the whole world work even without the internet Similar.

Sudbina cijelog svijeta je 26. rujna 1983. bila u rukama samo jedne osobe.
The fate of the whole world was in the hands of just one person.