Examples of using Crvenu liniju in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Imate veliku reakciju… vidite ovu crvenu liniju… na stvari koje znate.
You have got this big response, you can see in the red line, to Tako da ti je ovo kazna. Ubio si taoca i time prešao crvenu liniju.
You killed a hostage, you stepped over the red line, so this is your punishment.je njegov prethodnik, bivši predsjednik Barack Obama"prešao crvenu liniju u pijesku koju je sam postavio", kako bi Assad odgovarao za prethodne napade hemijskim oružjem,"sirijska katastrofa bi davno bila završena!
that if his predecessor, former President Barack Obama,"had crossed his stated Red Line In The Sand," to hold Assad accountable for previous chemical attacks,"the Syrian disaster would have ended long ago!Operacija: Donjem kraju vrč piva se reže uz crvenu liniju nožem, gornji kraj je rezati uz crvenu liniju ali ne potpuno odsječen,
Operation: The lower end of the beer jar is cut along the red line with a knife, the upper end is cut along the red line but not completely cut off,Ukoliko Sjeverna Koreja predje crvenu liniju koju su povukle Sjedinjene Drľave,
If North Korea crosses the red line that the U.S. has drawn,Vlak na crvenoj liniji, spreman za polazak, molim oslobodite ulaze.
Red line train south is now departing. Please stand clear of the doors.Vlak na crvenoj liniji polazi sa perona B.
Red line train south now departing at Platform B.Malick je započeo adaptaciju Tanke crvene linije 1. siječnja 1989. godine.
Malick began adapting The Thin Red Line on January 1, 1989.Napomena: Crvena linija je+ pozitivan;
Note: Red line is+ positive;Plavi pojas sa crvenom linijom, širina 40mm,
Blue belt with red line, width 40mm,Plavi pojas sa crvenom linijom, širina 40mm,
Blue belt with red line, width 40mm,Lava je u crvenoj liniji.- Da?- Roark!
There is lava in the Red Line.- Roark!- Yeah?Ja sam tanka crvena linija koja stoji između čovječanstva i tame.
I'm the thin red line that stands between humanity and the darkness.Ja sam tanka crvena linija koja stoji između čovječanstva i tame.
That stands between humanity and the darkness. I'm the thin red line.Je li žuta ili crvena linija za središte grada?
It is the yellow or red line to the city centre?Bila je na Crvenoj Liniji na putu do centra.
She was on the Red Line headed downtown.Sofijin voz ide na istok crvenom linijom ka stanici Metro centar.
Sophia's train is proceeding east on the red line.Sophijin vlak ide na istok crvenom linijom prema stanici Metro Center.
Sophia's train is proceeding east on the red line.Bila je na Crvenoj liniji koja je vodila u središte grada.- Nema pojma.
She was on the Red Line headed downtown.- No idea.Bila je na Crvenoj liniji koja je vodila u središte grada.- Nema pojma.
No idea. She was on the Red Line headed downtown.
