TIMELINE in Croatian translation

• vremenski pravac
• vrijeme
• vremenski slijed
• kronologija
• vremenski okvir
• vremenski rok
• vremenski raspored
• vremenski tijek
• vremenskoj liniji
• vremensku crtu
• vremensku traku
• timeline
• vremenskom slijedu

Examples of using Timeline in English and their translations into Croatian

Timeline- EU restrictive measures in response to the crisis in Ukraine- Consilium.
Kronologija- mjere ograničavanja EU-a kao odgovor na krizu u Ukrajini- Consilium.

Of their marriage ending.- Well, that fits with Carrie's timeline.
Pa, to se uklapa s Carrieinim vremenski okvir njihovog završetka braka.

According to your own story, it's been 70 years since the timeline was changed.
Prošlo je 70 godina od kada je vrijeme izmjenjeno. Prema vašoj vlastitoj priči.

Timeline of the streamlined European Semester.
Vremenski raspored pojednostavnjenog europskog semestra.

Understand what? That there's no timeline for getting over the loss of someone you love?
Da ne postoji vremenski rok da preboliš nekoga koga voliš. Razumiješ što?

We have a timeline.
Imamo vremenski tijek.

Timeline and next steps.
Kronologija i sljedeći koraci.

it appears as though we have found our timeline.
smo našli naš vremenski slijed.

Well, that fits with Carrie's timeline of their marriage ending.
Pa, to se uklapa s Carrieinim vremenski okvir njihovog završetka braka.

That timeline would allow it to wrap up all activities in 2010.
Takav vremenski raspored omogućio bi okončanje svih aktivnosti 2010. godine.

The timeline is malleable.
Vremenski tijek je prilagodljiv.

The timeline was very short.
Vremenski rok je bio vrlo kratak.

Timeline- RecordOrders App New Features!
Kronologija- Snimanje Narudžbe App Nove značajke!

Lifecake Relive your best moments in one beautiful timeline.
Podsjetite se na najbolje trenutke u jednom predivnom vremenskom slijedu.

Add a date stamp to see the timeline of your memories.
Dodajte oznaku datuma kako biste vidjeli vremenski slijed svojih uspomena.

Let's take a look at the timeline. OK.
Pogledajmo vremenski raspored. OK.

I already cleared a timeline with him.
Već sam raščistio vremenski tijek s njim.

Timeline of same-sex marriage- Wikipedia, the free encyclopedia.
Kronologija istospolnog braka- Wikipedia, slobodna enciklopedija.

I would have them go back and reconstruct a timeline of Bruno's movements.
Ja bi ih vratiti i rekonstruirati vremenski rok Brune pokreta.

So, why the discrepancy in Leon's timeline of events?
Dakle, zašto razlika u Leonovom vremenskom slijedu događaja?