DAHA in English translation

• breath
• breathlessness
• breaths

Examples of using Daha in Croatian and their translations into English

Sačuvaj svoj nedostatak daha.
Save your lack of breath.

Od daha Božjega oni pogibaju,
By the breath of God they perish.

Već led od daha Božjega nastaje
By the breath of God, ice is given,

Na leđima 23 litra zmajskog daha koji pali zemlju i topi žute.
I got six gallons of earth-scorching, dragon-breathing, gook-melting destruction strapped to my back.

Sinkroniziranost pokreta, daha i fokusa gledanja prilikom izvođenja asana je jako važna.
Te synchronisation of movements, breathing and vision during asanas performance is of the utmost importance.

Poput daha ribe… zvuka koji pravi mačka u pokretu.
Like the breath of a fish, the sound a moving cat makes.

Od daha Božjega oni pogibaju, na gnjevni mu disaj nestaju sa zemlje.
Perishing by the breath of God, and being consumed by the wrath of his spirit.

Korištenjem daha dovodi se do krajnjih granica.
The use of the breath is pushed to its limits.

To je poput daha svježeg zraka u prašnjavom gradu.
It's like a breath of fresh air in a dusty city.

Držanje daha nije najteži dio.
Holding your breath is not the hardest part.

Osjećam miris tvog daha, tvoju krv u žilama!
Your blood inside my veins!

Uzmi daha i smiri se.
But take a breath.

O iscjeliteljskoj snazi daha. Tako se poslijepodne želim usredotočiti.
On the healing power of the breath. So this afternoon I want to focus.

Pročitala sam jednom da zadržavanje daha može da zaustavi napad panike.
I read once that holding your breath could stop a panic attack. I.

Već led od daha Božjega nastaje
By the breath of ùGod ice is given;

Već led od daha Božjega nastaje
By the breath of God ice is made,

Već led od daha Božjega nastaje
By the breath of God ice is given;

Od daha Božjega oni pogibaju,
From the breath of God they perish,

Kontrola daha, smanjili kondenzaciju.
Control the breath, minimize condensation.

Bez daha, samo beznadnežni ostaju u snovima.
Without a breath, only hopelessness co-exists with dreams.