Examples of using Danas dogodilo in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Neće se danas dogoditi.
Ma što da se danas dogodi, možete biti jako ponosni na sebe.
Izgleda da će se danas dogoditi nešto važno.
Looks like something big will happen today.Dobro. Želim da zapamtite sve što danas dogodi, pa da mi ispričate navečer.
I want you to remember everything that happens today, so to tell me tonight. Good.Kaže da će se danas dogoditi nešto važno.
He says something big will happen today.I mislila sam da će se ovo danas dogoditi.
Figures this would happen today.Jasno ti je što će se danas dogoditi?
So you're clear what will happen today?Neto će se danas dogoditi.
Something is gonna happen today.Dakle, evo što će se danas dogoditi.
So. Here's all that's gonna happen today.Jer znam što će se danas dogoditi.
Because I know what will happen today.Dakle, evo što će se danas dogoditi.
Here's all that's gonna happen today. So.Kad sam se jutros probudila… znala sam da ce se nešto lijepo danas dogoditi.
Hurry knew something nice would happen today. When I woke up this morning.Imala sam predosjećaj da će se nešto sjajno danas dogoditi.
I had a hunch something great was gonna happen today.Što će se danas dogoditi?
What will happen today?Jesi li svjesna što se moglo danas dogoditi?- Ako ti se nešto dogodi. .
When I think of what might have happened today, if anything Što se neće još danas dogoditi?
This is what's going to happen today?Samo nemojte očekivati da se ono što se dogodilo danas dogodi i sutra.
Please don't expect that whatever Siguran si da će se danas dogoditi?
You sure it's happening today?Što misliš da će se danas dogoditi na putu?
Kad sam se jutros probudila znala sam da ce se nešto lijepo danas dogoditi.
When I woke up this morning I knew something nice would happen today.
