DARWINOVA in English translation

• darwin's

Examples of using Darwinova in Croatian and their translations into English

Te je godine obilježena 200. obljetnica Darwinova rođenja i 150. obljetnica objave Darwinova O porijeklu vrsta.
The year was the 200th anniversary of Darwin's birth and it also marked the 150th anniversary of the publication of Darwin's On the Origin of Species.

U drugoj pak inačici Darwinova riba ustima odnosi manju,
Another variant has a Darwin fish with an open mouth,

Darwinova medalja Kraljevskog društva 1956.-e,
The Darwin medal of the Royal Society in 1956,

Darwinova prva skica evolucijskog stabla iz njegove Prve bilježnice o transmutaciji vrsta(1837)
Charles Darwin 's first sketch of an evolutionary tree from his"B" notebook on the transmutation of species(1837-1838)

Proslava Darwinova dana tražila je(naročito putem e-pošte)
as its President, Darwin Day Celebration has sought(particularly by emailing)

Darwinova je riba simbol ihtisa s prikačenim"evoluiranim" udovima
The Darwin fish is an ichthys symbol with"evolved" legs

Darwinova prirodna selekcija je toliko zadivljujuće elegantna jer rješava problem objašnjavajući kompleksnost koristeći samo jednostavnost.
Darwinian natural selection is so stunningly elegant because it solves the problem of explaining complexity in terms of nothing but simplicity.

suptilnost i ljepota Darwinova uvida nam se još uvijek otkriva.
the subtlety and beauty of Darwin's insight is still revealing itself to us.

Darwinova hipoteza o pangenezi,
Darwin's hypothesis of pangenesis,

izričaj ljudskoga prirodnog zakona u čovjeku, Darwinova je zamisao o čovjeku kao proizvodu prirodnoga razvoja što ne mora neophodno završiti s današnjim vrstama ljudskog bića.
the law of nature in man, is Darwin's idea of man as the product of a natural development which does not necessarily stop with the present species of human being.

On je potvrdio da je za razliku od ranijih transmutacijskih ideja Lamarcka i Ostataka Darwinova teorija osigurala mehanizam za evoluciju bez natprirodnog uplitanja,
Huxley recognized that unlike the earlier transmutational ideas of Lamarck and Vestiges, Darwin's theory provided a mechanism for evolution without supernatural involvement,

Ova knjiga,"Pronalazak Darwinova Boga" Kennetha Millera,
This book,"Finding Darwin's God," by Kenneth Miller,

Darwinova teorija razvoja, prirodnim odabirom, objašnjava da se organizam s određenim osobinama, kao što je mutacija, okreće prema pravodobnim pogodnostima, okreće prema prednostima, u razmnožavanju.
Darwin's theory of evolution by natural selection explained that organism with certain traits such as mutation turned out to be actually beneficial turned out to be of advantage in the struggle for reproduction.

Ova orhideja, poznata kao Darwinova orhideja, jer je to jedna koju je proučavao i napravio prekrasna predviđanja kada ih je vidio. Možete vidjeti kako je tu prilično dugačka cijev s nektarom koja se spušta prema dolje s orhideje.
This orchid, known as Darwin's orchid, because it's one that he studied and made a wonderful prediction when he saw it-- you can see that there's a very long nectar tube that descends down from the orchid.

eugenika je bila izmišljena od Darwinova prvoga bratića Francisa Galtona,
eugenics was invented by Darwin's first cousin Francis Galton,

jedan od najvažnijih bila je Darwinova zamisao kako se evolucijski napredak događa uglavnom kao ishod uklanjanja slabih u borbi za preživljavanje.
one of the most important was Darwin's notion that evolutionary progress occurs mainly as a result of the elimination of the weak in the struggle for survival.

primjerice, Darwinova teorija evolucije,
for example, Darwin's theory of evolution,

Izložba je postavljena u povodu obilježavanja 200. godišnjice Darwinova rođenja te 150. godišnjice objave knjige'" O podrijetlu vrsta prirodnim odabirom", a smještena je u novotvorenom sjeverozapadnom krilu utvrde Verudela.
The exhibition, which is displayed in the newly opened north-western wing of Fort Verudela, celebrates the 200th anniversary of Darwin 's birth and 150th anniversary of the publication of his well known book" On the Origin of Species by Means of Natural Selection.

Darwinova prirodna selekcija nije bilo nešto progresivno,
Natural selection to Darwin was not something progressive,

Lamarcki škola Nasljeđivanje stečenih svojstava bilo je Darwinova teorija evolucije koji vidi samo izvor promjena kao izvor promjena
The Lamarcki School The inheritance of acquired properties was by the Darwinian theory of evolution which sees only the source of change as a source of change,