DATUMIMA in English translation

• dates
• date

Examples of using Datumima in Croatian and their translations into English

Last Minute- Ponuda smještaja s i do 15% sniženim cijenama- idealna prilika za sve koji mogu biti fleksibilni s datumima za godišnji odmor online booking.
Last Minute- Offer of accommodation with up to 15% reduced prices- an ideal opportunity for those who can be flexible with the dates of their vacation online booking.

Last Minute 5 Apartmana Ponuda smještaja s i do 15% sniženim cijenama- idealna prilika za sve koji mogu biti fleksibilni s datumima za godišnji odmor.
Apartments Offer of accommodation with up to 15% reduced prices- an ideal opportunity for those who can be flexible with the dates of their vacation.

Kada posjetite našu web stranicu, IP adresa koja se koristi za pristup našoj web stranici može biti zapisana zajedno s datumima i vremenima pristupa.
When visiting our website, the IP address used to access our website may be logged along with the dates and times of access.

Last Minute- Ponuda smještaja s i do 20% sniženim cijenama- idealna prilika za sve koji mogu biti fleksibilni s datumima za godišnji odmor STAR.
Last Minute- Offer of accommodation with up to 20% reduced prices- an ideal opportunity for those who can be flexible with the dates of their vacation.

sve moguće kombinacije letova koji odgovaraju datumima i cijenama će biti prikazani.
all the possible combinations of flights which correspond to these dates and this price will be presented.

Vjerojatno je izgubio kćer tinejdžericu na način koji odgovara datumima kada otima i ubija žrtve.
The profile says he's spent time in prison. He probably lost a teenage daughter In a way that corresponds to the dates.

možda bi mogli napraviti neki s brojčanikom, i datumima na njemu.
maybe they could have one with a dial, with dates on it.

Alkalne soli u datumima Prilagodite kiselost krvi zbog Suvišnost jedenje mesa i ugljikohidrata što uzrokuje mnogo nasljednih bolesti
The alkaline salts in dates adjust the acidity of blood which result from excessiveness eating of meat and carbohydrates which causes

nacrt obveze sadržava i službenu izjavu o datumu ili datumima do kojih svako nadležno tijelo za preuzimanje podnosi odgovarajućem zakonodavnom tijelu službeni prijedlog kako bi se nacionalne
the draft Statement shall also include a formal statement of the date or dates by which each competent committing authority shall submit a formal proposal to the respective legislative body

Događanja se mogu pregledavati po datumima, korisnici ih mogu dodavati,
Events can be viewed by date, users can add them,

Vi ćete uvijek biti ažurirani na svim datumima utrka kroz kalendaru natjecanjaPrijavite se na propisima
You will always be updated on all dates of the races through the calendar of competitionLog on to the regulations

spremiti u središnji sustav, tako da može identificirati sve zahtjeve za ponudom tereta koje su unesene naknadno a kompatibilne po datumima i rutama.
save it in the central system, in order to intercept any load offer requests compatible by date and route that are subsequently posted.

Ministar Binali Yildirim dao je informacije o datumima završetka Ankara-Istanbul i Marmaray 21/ 06/ 2012 Prijevoz, ministar pomorstva i komunikacija Binali Yildirim, turski glavni gradovi, rekao je da ih povezati s Ankara-Istanbul velike brzine vlaka i Marmaray najavio datum završetka.
Minister Binali Yildirim gave information about the end dates of Ankara-Istanbul and Marmaray 21/06/2012 Transport, Maritime Affairs and Communications Minister Binali Yildirim, Turkey's major cities said they connect them with the Ankara-Istanbul high-speed train and the Marmaray announced the end date.

I datumima vaše poslednje koga izdržavate u Shakhtiju… u stanu koji ste mu obezbedili… O devetnaestogodišnjem dečaku koje ste mu davali… i poklonima.
And the gifts that you have given him and the apartment you have arranged for him of the 19-year-old boy you maintain in the town of Shakhty… I'm head of… and the dates of your last three overnight visits.

Komisija ispravno ističe da bi razlika u datumima isteka SDZ‑a u praksi mogla dovesti do pojave neželjene paralelne trgovine među državama članicama u kojima su svjedodžbe već istekle
The Commission rightly points out that any disparity in the dates of expiry of SPCs could, in practice, give rise to an unwanted parallel trade between Member States in which SPCs had already expired

Ignalina i Bohunice prema kontrolnim točkama i ciljnim datumima navedenima u članku 2.3 do kraja 2015. u sklopu okvira za vrednovanje tijekom provedbe iz članka 8.
Bohunice Programmes against the milestones and target dates referred to in Art 2.3 by the end of 2015 within the framework of the interim evaluation referred to in Art. 8.

državnih praznika, s izuzetkom nekih nacionalnih događaja, ovisno o datumima rasporeda koje pruža odjel za usluge u zajednici Crveni križ Singapura.
public holidays with the exception of some national events depending on the deployment dates provided by the community services department in Singapore Red Cross.

dobijte najnoviju informaciju o nadolazećim igrama, datumima izdanja, popustima,
get the latest information about upcoming games, release dates, discounts, contests,

video te ih čuva po datumima na svim njegovim uređajima.
keep them organised by dates on all of the user's devices.

onda smo počeli odmarati do 5. siječnja, a zbog odgode vikenda- sve do Božića, s krajnjim datumima Novogodišnjeg mijenjaju se svake godine.
due to postponements of the weekend- until Christmas, with the end dates of the New Year's revelry changing every year.