DATUMOM in English translation

• date
• dates
• dated
• datum

Examples of using Datumom in Croatian and their translations into English

potrebno je unijeti mjerni podatak s datumom dizajna.
the measuring datum need to be unified with design datum.

Ne nalazimo stijene koje na sebi imaju štambilj s datumom, niti je tko ikada bio svjedokom njihovog starenja(po vjerovanju)
Rocks do not come with dates stamped on them, nor has anyone witnessed them aging over(the believed)

Nadam se da je Roger CPA pregled će promijeniti svoj datumom studija planer za nešto što je više dinamičan
Hopefully Roger CPA Review will change its dated study planner to something thatâ€TMs more dynamic

PRVI oblik identifikacije MORAJU biti državne iskaznice s datumom isteka od 1. veljače 2020. nadalje.
The FIRST form of identification MUST be a government-issued IDs with expiration dates from February 1, 2020 forward.

Imate također, u svim vrijeme ste datumom, nije prikazana ni savjet od opijenosti koja prati novu ljubav.
You have also, in all the time you have dated, never displayed even a hint of the intoxication which accompanies new love.

Mora da je pogriješila sa datumom, ali… totalno me osvojila… sa tom malenom alienovskom glavicom.
She's gotta be wrong about the dates, but… you totally impregnated me… with a tiny huge-headed alien.

ima pečat ratnog kabineta s datumom 22.06.1947. godine.
with a war department stamp dated July 22nd, 1947.

označite sve bočice i spremnike datumom do kojeg ih trebate iskoristiti te da najprije koristite najstarije mlijeko.
to label all your bottles and containers with use by dates, and use the oldest milk first.

Republika Turska Ravnateljstva državne željeznice uprave u zadatak za davanje i datumom 26 2011 2011 Travanj/ 1795….
Republic of Turkey General Directorate of State Railways Administration to task for Granting and dated 26 2011 2011 April/ 1795….

Tijekom prvog tjedna u mjesecu izdaje se račun za sve rezervacije s datumom odjave u prošlom mjesecu.
During the first week of each month, invoices are issued for all reservations with departure dates from the previous month.

je svaka stranica potpisana i označena datumom u skladu s nekim posebnim formalnim zahtjevima.
is handwritten by the testator, with each and every page signed and dated, complying with some special formal requirements.

Ako vam je potreban smještaj molimo odaberite ga zajedno sa datumom dolaska i odlaska.
Accommodation- sold out If you need accommodation please select it with the arrival and departure dates.

ALMP na način da će nositelju odobrenja poslati službeni dopis s datumom kada nositelj odobrenja može započeti s redovnim elektroničkim slanjem prijava elektroničkom poštom.
ALMP by providing the MAH with an official notification of the date when it can start the regular electronic ADR reporting via e-mail.

Datum stupanja na snagu izmjena smatra se datumom stavljanja na službene Internet stranice Pružatelja usluga.
Effective date of made modifications is the date of posting on the official Provider website.

Datumom odluke odgovornog tijela
On the date of the decision of the responsible authority if a visa,

koja započinje datumom ispunjenja online pristupnice
which begins on the date of fulfillment of online application

Da, čini se da su imali dijamantni prsten… Bandidos? s datumom pljačke vlaka u Aguascalientesu.
Yeah, seems between them with the date of the Aguascalientesile pearl earrings, a lot of money train robbery

Uzmite papir na papirima predan datumom primitka cjelovitog paketa dokumenata
Take a receipt on the papers handed over with the date of receipt of the full package of documents

Postojeće rezervacije s datumom dolaska do 01. srpnja 2020. imaju mogućnost promjene termina dolaska na bilo koji raspoloživi datum u ovoj ili sljedećoj godini.
All the existing reservations with a date of arrival until 1 July 2020 have the option of changing the arrival date to any available date in this or the following year.

Period čekanja počinje datumom konačne sudske odluke o razvodu braka
The nisi period will start from the date of the final divorce order,