IS THE DATE in Croatian translation

Publication date of a patent is the date of publication of the Croatian Intellectual Property Gazette in which the patent has been published.

Datum objave patenta je datum izlaska Hrvatskog glasnika intelektualnog vlasništva u kojem je objavljen patent.

Issued upon arrival to the United States… the so-called green card? Now, what is the date of the immigration card.

Koji je datum na imigracionoj kanrti izdatoj po dolasku u SAD, tzv.

There was then a six-month transition period, until 1 July, which is the date when the national measures transposing the Directive will start applying.

Uslijedilo je šestomjesečno prijelazno razdoblje do 1. srpnja, datuma od kojeg se počinju primjenjivati nacionalne mjere za prenošenje Direktive.

This is the date when in 1991, the corps of national guardsmen lined up at the Zagreb football club stadium.

Inace to je datum kada se 1991. godine na stadionu NK"Zagreb" postrojio Zbor narodne garde.

The"season premiere" is the date that the first episode of the season aired, and the"season finale" is the date that the final episode of the season aired.

Stupac"premijera sezone" prikazuje datum početka emitiranja prve epizode nove sezone, dok stupac"završetak sezone" označava datum emitiranja posljednje epizode sezone.

the clock starts again at day zero, that is the date of receipt of the new information.

odbrojavanje opet kreće od nultog dana, odnosno od datuma primitka novih informacija.

When an endpoint is added, the effective date listed in the RSS feed is the date after which network requests will be sent to the endpoint.

Kada dodate krajnju točku, datum stupanja na snagu naveden u RSS sažetku sadržaja predstavlja datum nakon kojega se zahtjevi mreže šalju u krajnju točku.

That is the date of the post-Thanksgiving assessment where you will put up all your work and a bunch of us professors

To je datum poslije Dana zahvalnosti kad počinje ocjenjivanje kad ćete skupiti sve svoje radove

Deadline for paying VAT is the date of liability for paying custom duty(if the custom duty has been calculated)

Rok za plaćanje PDV-a je datum nastanka obveze plaćanja carine(ukoliko je carina obračunata) ili pak datum koji

2011, which is the date when the Claimant requested the commencement of arbitral proceedings

se izračunati iz srpnja 21, 2011, a to je datum kada je tužitelj zatražio početak arbitražnog postupka

remember the date of Baptism, which is the date of rebirth; it is the date of light;

zapamtiti datum krštenja, koji je datum ponovnog rođenja, dan svjetla,

Therefore, the only acceptable date of valuation is the date of the expropriation“when neither its owner

Stoga, jedini prihvatljivi datum vrednovanja je datum eksproprijacije„kad ni njegov vlasnik,

The date of the Union priority right is the date of the earlier filing of an application(or applications)

Datumski Opis polja: Datum unijskoga prava prvenstva je datum ranijeg podnošenja prijave(ili više njih)

For an obscure sociology textbook, but were hung out to dry That is the date when the price of glossy stock increased.

Čak i kad se cijena premium sjajnog papira uvećala., to je datum kad ste pokušali da promijenite dostavljača papira

Upon import from third countries- the basis for reporting is the date of the customs declaration- MRN(regardless of whether the product, device

Prilikom uvoza iz trećih zemalja- osnova za prijavu je datum carinske deklaracije- MRN(bez obzira je li proizvod,

ask them:“What is the date of my Baptism?”?

pitaj ih:„Koji je datum moga krštenja?

Article 2 provides that the measures shall apply from 1 January 2021, which is the date of application of the relevant provisions of the VAT e-commerce Directive which this proposal implements.

Člankom 2. propisuje se da se mjere primjenjuju od 1. siječnja 2021., što je datum primjene relevantnih odredaba Direktive o PDV-u u e-trgovini koje se provode ovim prijedlogom.

his car went into the dam. Want to check if Harrow was working here which is the date Robert Quinn on October the third last year.

Želim provjeriti radi li Harrow ovdje uputio je posljednji telefonski poziv i njegov auto otišao u branu. što je datum Robert Quinn.

The relevant moment for determining whether a case is a cross-border case is the date on which the application for the Preservation Order is lodged with the court having jurisdiction to issue the Preservation Order.

Relevantan trenutak za određivanje je li slučaj u pitanju prekogranični slučaj jest datum kada se zahtjev za nalog za blokadu podnese sudu koji je nadležan za izdavanje naloga za blokadu.

Which is the date Robert Quinn Want to check if Harrow was working here on October the third last year, made his last phone call and his car went into the dam.

Na listopadu treću prošlu godinu, Želim provjeriti radi li Harrow ovdje uputio je posljednji telefonski poziv i njegov auto otišao u branu. što je datum Robert Quinn.