IS THE DATE in Slovenian translation

• je datum
• bo dan

Examples of using Is the date in English and their translations into Slovenian

March 9 is the date on which Turkish terrorists blasted the carriage for mothers with children on the Sofia- Burgas train 23 years ago.
Deveti marec je dan, na katerega so turški teroristi razstrelili vagon za matere z otroki na vlaku Sofija-Burgas pred 23 leti.

Log" and the first information from that line is the date when it started operating on the system.
Log" in prvi podatki iz te vrstice so datum, ko je začel delovati v sistemu.

This is the date until which a cosmetic product stored in suitable conditions will remain stable and usable for its initial function.
Datum, do katerega kozmetični izdelek, shranjen pod ustreznimi pogoji, ohrani svojo prvotno funkcijo.

You will see the expiration date for the message, which is the date when the message will automatically be removed from the active message view.
Videli boste datum poteka sporočila; to je datum, ko bo sporočilo samodejno odstranjeno iz pogleda aktivnega sporočila.

They all have a timestamp- that is the date and time they are entered.
Vsak blok ima časovni/datumski žig, torej datum in čas, ko je bil zapis narejen.

That is the date until which the cosmetic product stored under the appropriate conditions continues to fulfil its intended function.
Datum, do katerega kozmetični izdelek, shranjen pod ustreznimi pogoji, ohrani svojo prvotno funkcijo.

When is the date of the payment of dividends determined,
Kdaj se določi datum za izplačilo dividend

AG56 The settlement date is the date that an asset is delivered to
AG56 Datum poravnave je datum, ko se sredstvo izroči podjetju

State change date(UTC) is the date on which the user's state was changed in Yammer.
Datum spremembe stanja(UTC) je datum, ko se je stanje uporabnika v storitvi Yammer spremenilo.

Maturity: Maturity is the date on which the life of a transaction or financial instrument ends,
Ročnost je datum, ko se konča življenjska doba transakcije

The settlement date is the date a buyer purchases a coupon,
Datum dodelitve je datum, ko kupec pridobi kupon,

sales receipt is the date of installation unless MEC
potrdila o nakupu velja kot datum namestitve, razen če družba Lenovo

I would like to remind the honourable Members that what we are discussing today is the date of introduction of the system.
Spoštovane poslance bi rad spomnil, da danes razpravljamo o datumu uvedbe sistema.

Delisted1_date- If a site has been removed from a designation's list, this is the date of delisting.
Delisted1_date- Če je bila znamenitost odstranjena iz seznama razglasitev, ta datum vnesite tukaj.

If the site is no longer standing because it has been demolished, this is the date of demolition.
Če znamenitost ne obstaja več, ker je bila uničena, tukaj navedite datum uničenja.

restored to its original condition, this is the date of restoration.
tukaj navedite datum obnove.

This is the date on which the seafarer signs off at a port in the territory of the Member States
To je datum, na katerega se pomorščak izkrca v pristanišču na ozemlju držav članic

The date of publication of an act is the date on which the Official Journalin which the act is published is actually available in all the languages atthe Publications Office.
Datum objave akta je datum, na katerega je Uradni list, v katerem je akt objavljen, dejansko na razpolago v vseh jezikih pri Uradu za uradne publikacije.

This is the date the first MINI to be produced after the relaunch of the brand came off the production line- a MINI Cooper in Chili Red with contrasting white paintwork for the roof
To je datum, ko je, po ponovnem zagonu blagovne znamke, s proizvodne linije prišlo prvo vozilo MINI- MINI Cooper v barvi Chili Red s kontrastnim

The starting date is the date of initiation of proceedings,
Začetni datum je datum začetka postopkov