DAVALI in English translation

Dvije ste se godine davali starcu i što ste dobili?

You gave yourself to an old man for two years and what did you get?

su djeci davali mlijeko s radioaktivnim jodom.- Nastavljamo umirati.

The evidence shows that the kids were given milk with radioactive iodine.

Davali su mi novac.

They have been giving it to me.

Ponekad su djevojkama davali Valium. Ne, to nije Valium.

They give the girls Valium sometimes.

Davali su nam to u borbi.

When we would fight. They gave it to us.

Davali smo ti novac za režije koje nisu plaćane. Koji novac?

We have been giving you money for utilities that have not been getting paid?

Davali su mi govorne lekcije,

They didn't stick? They gave me elocution lessons

Nisu li to davali za kukavištvo u prošlom ratu?

I thought that's what they gave people for cowardice in the last war?

Ljudi mi nisu davali priznanje zbog vlastitoga uspjeha.

People tended not to give me credit for my own successes.

Opet ste mu davali sir, zar ne?

You have been feeding him cheese again, haven't you?

Kada bi bar davali nagrade za izradu lažnih osobni.

If only they gave awards for making fake ID's.

Koliko ste mjesečno davali gđici Andrescu?

How much would you say you gave Miss Andrescu each month?

Kakve ste još poklone davali Skotu Torsonu?

And what other gifts have you made to Scott Thorson?

Bez neke vrste insekata oprašivača bademi ne bi davali plod.

Without some type of insect pollinator almonds would not have any crop.

Imamo račune kreditne kartice koji pokazuju da ste Marni Hunter davali satove penjanja.

We have credit-card receipts showing you gave Marni Hunter climbing lessons.

ja smo jedan drugom davali nadimke.

my brother and I used to give each other nicknames.

Čuo sam da su tvoji ljudi davali dosta oštre kazne grešnicima.

I have heard your people dole out some pretty harsh- punishments to sinners.

Testovi su mi davali trbuhu.

tests used to give me stomachaches.

Smatramo da su surađivali, davali informacije komunistima.

We believe that the two sailors were working together, feeding information to the Commies.

A zašto bi joj davali taj narkotik?

And why would they give her this narcotic?

Examples of using Davali in Croatian and their translations into English