DECLANA in English translation

• declan

Examples of using Declana in Croatian and their translations into English

Declane sasvim sa svijesna situacije, zahvalna sam na tvojoj brizi.
I'm fully aware of the situation, Declan, and I appreciate your concern.

Declane, to drvo je pretanko!
Declan, that tree's far too thin!

Declane, ne! I doista se nikad nisam osjećao bolje.
Declan, no! And, really, I have never felt better.

Declane, stari. Moraš doći vidjeti.
Declan, man, dude. You gotta come check this out.

Declane, ne! I doista se nikad nisam osjećao bolje!
And, really, I have never felt better. Declan, no!

Declane, stari. Moraš doći vidjeti.
You gotta come Declan, man, dude.

Declane, stari. Moraš doći vidjeti.
Dude, you gotta come check this out. Declan, man.

Declane hvala na vožnji no ovo moram uraditi sam.
Thanks for driving me, but I have to do this on my own. Declan.

Declane, o čemu priča?
Declan, what's he talking about?

Declane hvala na vožnji
Declan, thanks for driving me,

Nisu kriminalci Declane.
They're not criminals, Declan.

Bila sam ovdje s Declanom.
I was here, with Declan.

Mislim da ima nekakve veze s Declanom Costiganom.
I thought it might have been something to do with… Declan Costigan.

Oduvijek si htjela spavati sa Declanom.
You have wanted to sleep with Declan for, like.

Domenic Cosoleto je upravo zvao Alexa da ugovori susret s Declanom.
Domenic Cosoleto just called Alex to arrange a meet with Declan.

Pa nemojte razmišljati da s nama učinite ono što ste učinili s Declanom.
So don't think about doing to us what you did to Declan.

Domenic želi ugovoriti susret s Declanom.
Domenic wants to set a meet with Declan.

Htjeli ste rat s Declanom, imate ga.
You wanted a war with Declan, you got one.

Saznaj. Moram znati surađuje li on s Declanom.
Find out. I need to know if he's working with Declan.

Kyle, ne možeš do U-Duba s Declanom.
Kyle, you can't drive to U-Dub with Declan.