DECLAN in Croatian translation

So don't think about doing to us what you did to Declan.

Pa nemojte razmišljati da s nama učinite ono što ste učinili s Declanom.

Well, they have agreed to find and kill Declan for us.

Pa, pristali su pronaći i ubiti Declana za nas.

I have plans with Declan.

isplanirala sam nešto sa Deklanom.

Declan and I were always butting heads with him,

Deklan i ja smo se uvek svađali sa njim,

Declan, man, dude. You gotta come check this out.

Declane, stari. Moraš doći vidjeti.

so everybody buys only from Declan, all right?

svatko kupuje samo od Declana, u redu?

Domenic wants to set a meet with Declan.

Domenic želi ugovoriti susret s Declanom.

It's also for Declan.

Već i za Deklana.

I'm not… moving in with Declan.

Ne useljavam se… sa Deklanom.

It seems Grace Declan saw you disappear into thin air on Sunday.

Izgleda da vas je Grejs Deklan vidjela kako nestajete u nedelju.

And, really, I have never felt better. Declan, no!

Declane, ne! I doista se nikad nisam osjećao bolje!

You wanted a war with Declan, you got one.

Htjeli ste rat s Declanom, imate ga.

There is no one, who your father trusts more with his affairs than Declan.

Nema nikoga, u koga tvoj otac ima više povjerenja u svojim poslovima od Declana.

Well, then can I invite Declan to dinner with Grandpa tonight?

Dobro je. Onda, mogu li da pozovem Deklana na večeru sa dedom večeras?

But Declan made an appointment for her to go see someone.

Ali Deklan joj je zakazao da se vidi sa nekim.

You gotta come Declan, man, dude.

Declane, stari. Moraš doći vidjeti.

Find out. I need to know if he's working with Declan.

Saznaj. Moram znati surađuje li on s Declanom.

I see that you have met Declan.

Vidim da si upoznao Deklana.

Declan gave Mason Treadwell an exclusive,

Deklan je dao Mejsonu Tredvelu ekskluzivu,

Dude, you gotta come check this out. Declan, man.

Declane, stari. Moraš doći vidjeti.

Examples of using Declan in English and their translations into Croatian