DECLAN in Russian translation

Examples of using Declan in English and their translations into Russian

Style/topic:

Right, Declan?

Да, Деклин?

I gave her to Declan Toole to take and raise in New York.

Я отдала ее Деклану Тулу, чтобы она росла в Нью-Йорке.

Louise raises Declan so no one can use him against me.

Луиза воспитывает Деклана, чтоб никто не смог использовать его против меня.

Declan Galbraith recorded a version in his album Thank You in 2006.

На эту песню была сделана кавер-версия Декланом Гэлбрейтом в его альбоме 2006 года Thank You.

Declan, this is Nadia, she is a spy.

Деклан, это Надя, она шпион.

You know what, Declan?

Знаешь что, Деклин.

Hello there. I'm Declan Mulqueen.

Гдпюбярбсире, ъ дщйкюм люкйбхм.

You're gonna tell Declan, and you're gonna figure it out together, all right?

Ты должна сказать Деклану, и вы должны обдумать это вместе, хорошо?

Well, then can I invite Declan to dinner with Grandpa tonight?

Хорошо. Можно мне тогда пригласить Деклана на сегодняшний ужин с дедушкой?

You watched Declan for two months.

Вы следили за Декланом 2 месяца.

Declan, can we borrow your chopper or what?

Деклан, мы можем одолжить твой вертолет или нет?

I promised Declan I would help him with his college essay.

Я обещала Деклану, что помогу ему с эссе для колледжа.

You knew about the bomb that killed Declan.

Ты знал о бомбе, которая убила Деклана.

But right now I really need to know what's going on with Declan.

Но сейчас нужно узнать, что произошло с Декланом.

Declan and his mother went missing 7 years ago.

Деклан и его мать пропали 7 лет назад.

No, Declan needs me.

Нет, я нужна Деклану.

Hotch, we found Declan Doyle.

Хотч, мы нашли Деклана Дойла.

I'm not… moving in with Declan.

Я не… съезжаюсь с Декланом.

Declan, didn't I say about him not kicking?

Деклан, разве я не говорила, что он не пинается?

I also called Declan.

Я позвонила Деклану.