DIGITALNA in English translation

• digital

Examples of using Digitalna in Croatian and their translations into English

Digitalna stalna poslovna jedinica poreznog obveznika utvrđuje se u skladu s uvjetima
A digital permanent establishment of a taxpayer shall be determined in accordance with the conditions

Mi smo digitalna kreativna agencija koju čine talentovani
We are a digital creative agency which consists of talented

FL Studio(prethodno poznat kao FruityLoops[1]) jeste digitalna audio radna stanica razvijena od strane belgijske kompanije Image-Line.
FL Studio(formerly known as FruityLoops[2]) is a digital audio workstation developed by the Belgian company Image-Line.

Ono što je postalo apsolutno jasno je da agencija koja nije digitalna ne može biti agencija.
What has become absolutely clear is that an agency that is not digitalized can't be an agency.

Digitalna agencija Brlog osvojila je nagradu za predizbornu Kukuriku online kampanju, u MIXX dijelu natjecanja festivala IdejaX, posvećenog oglašavanju u online/digitalnim kanalima, a u kategoriji najbolji Brand/Product Launch.
The Brlog Digital agency was awarded for the Kukuriku online election campaign in the MIXX segment of competition at the IdejaX festival, dedicated to advertising in online/digital channels and in the category of best Brand/Product Launch.

Rusija je najveći operater„Trobojnica TV” digitalna televizija ulazi u pokusni rad novog nelinearne usluga„Best TV”,
Russia's biggest operator"Tricolor TV" digital television enters in test operation of the new non-linear service"Best TV",

Pristupom Digital4Development 113 promiču se digitalna rješenja kao dio borbe protiv siromaštva, nejednakosti i oskudnosti resursa,
T he Digital4Development approach 113 promote s digital solutions as part of the fight against poverty,

Treću aktivaciju,„NESCAFÉ Dolce Gusto digitalna kava“, proveli smo u suradnji s Netokracijom kroz video intervjue s uspješnim malim/srednjim poduzetnicima iz različitih područja poslovanja(tehnologije,
Third activation,"NESCAFÉ Dolce Gusto Digital Coffee", we conducted in cooperation with Netokracija through video interviews with successful small/ medium entrepreneurs from different fields of business(technology,

Nakon nepotpune dva tjedna od dana donošenja odluke o uključivanju francuski informacije kanalu LCI je besplatno ponuditi Digitalna zemaljska televizija,
After incomplete two weeks from the date of adoption of the decision on the inclusion of the French information channel LCI's free offer digital terrestrial television,

To ne može biti Bitcoin da konačno završi kao primarni digitalna valuta kao voli Bitcoin novca,
It cannot be Bitcoin that finally ends up being the primary digital currency as the likes of Bitcoin cash,

I digitalna tehnologija može prenijeti signale pored zvučnih informacija, također nose tekst,
And digital technology can transmit signals in addition to audio information,

Digitalna romantika čežnja je za prošlim,
Digital romance is a longing for the past,

dodao kako je digitalna transformacija tvrtki iznimno kompleksan proces koji zahtijeva i potporu izvana u smislu stručnih edukacija i"best practice" modela.
adding that the digital transformation of companies is an extremely complex process that requires support from the outside in terms of professional training and"best practice" models.

Web art galerija- digitalna fotografija 7375523: ☮ Ova stranica ima ekskluzivni set izvorne slike;
Web art gallery- digital photography 7375523:☮ This site features an exclusive set of original images; if you would

Program Digitalna Europa dopunjuje djelovanja utvrđena u akcijskom planu za digitalno obrazovanje,
The Digital Europe programme complements the actions set in the Digital Education Action Plan,

Najveća digitalna trgovina Bic kamera zemlje,
The country's biggest digital store Bic camera,

Nevjerojatan talent pretvara obične fotografije u komadiće suvremena digitalna umjetnost ne dodjeljuje se mnogima,
It's an amazing talent to turn ordinary photos into pieces contemporary digital art not given to many,

uzimajući u obzir osobito digitalna i prekogranična korištenja zaštićenog sadržaja.
in particular, digital and cross-border uses of protected content.

uzimajući u obzir osobito digitalna i prekogranična korištenja zaštićenog sadržaja.
taking into account in particular digital and cross-border uses of protected content.

novčanik u vlasništvu sveučilišta, u kojem je digitalna valuta se mijenja u zakonske valute financirati svoje stipendije.
wallet owned by the university, in which the digital currency will be changed into legal currencies to fund their scholarships.