DILEME in English translation

• dilemmas
• doubt
• question
• dilemma
• doubts

Examples of using Dileme in Croatian and their translations into English

Gospodo, nalazimo se na rogovima dileme.
Gentlemen, we are on the horns of a dilemma.

Ja ne vidim dileme.
I don't see the quandary.

Našao sam se na rogovima dileme.
Um… i find myself in the horns of a dilemma.

Mislim… da je razgovor o godišnjici… pokrenuo neke dileme u meni.
I think that anniversary talk stirred up some issues for me.

Prošli smo te"hoćemo/nećemo" dileme.
We're past the"will they/won't they" hump.

Zapravo… razmišljam potražiti posao. Nema dileme.
I'm thinking about looking for a job. No contest.

Gospodo! Gospodo, nalazimo se na rogovima dileme.
Gentlemen! Gentlemen, we are on the horns of a dilemma.

Da vidimo. Našao sam se na rogovima dileme.
Um… Let's see. I find myself in the horns of a dilemma.

Tu nema dileme.
There's no disputing that.

Boja šminke za oči ove sezone je plava, nema dileme.
The eye-makeup colour of the season is blue, no contest.

Dileme, gdje ići,
Dilemmas, where to go,

Imali smo i neke dileme u vezi s nedostatkom odgovarajućih dokumenata kandidata koji su rođeni u RS,
We had some dilemmas in relation with the lack of suitable documents of the candidates born in the RS,

transparenete nema dileme.
there is no doubt about it.

Ovo je, bez dileme, jedno od sedam svjetskih čuda. Iznimni Taj Mahal.
This truly, without question, is one of the seven wonders of the world… the extraordinary Taj Mahal.

Izložba pokušava riješiti dileme o ljekovitosti i otrovnosti samoniklog bilja u svjetlu najnovijih znanstvenih istraživanja i farmaceutskih spoznaja.
It attempts to solve dilemmas about the healing powers and toxicity of wild plants in the light of the most recent scientific research and pharmaceutical knowledge.

onda sigurno nema dileme prije nego što vlasnik nije potrebno,
then certainly no dilemma before the owner is not necessary

tu nema dileme. Da mi kod mog psihičkog stanja netko to kaže,
there's no question. If someone at my psych internship told me that,

pratiti radi tretmana pomoći odrediti gem povećava dileme.
monitor running treatments to aid determine gem increasing dilemmas.

Sinjavina ili Sinjajevina(u rješavanju ove stalne dileme neće pomoći ni žitelji njenih katuna- Sinjavina bi trebalo da bude staro ime)
Sinjavina or Sinjajevina(in resolving this constant dilemma even the inhabitants of its katuns won't help- Sinjavina should be its old name)

tu nema dileme.
there's no question.