DIMENZIJE SOBE in English translation

• dimensions of the room

Examples of using Dimenzije sobe in Croatian and their translations into English

Ključnu ulogu ovdje igra prema dimenzijama sobe, na njima morate kretati.
A key role is played here by the dimensions of the room, on them you need to navigate.

Bila je prethodno odrezana kako bi odgovarala dimenzijama sobe i učvršćena na zid,
It was previously trimmed to fit the dimensions of the room, and fixed on the wall, along the long

bogatih iz barokne serije, pa vodite po dimenzijama sobe.
so be guided by the dimensions of the room.

linearne dimenzije soba, udaljenost od žice na zidovima,
linear dimensions of rooms, distance from the wire to the walls,

gdje dimenzije soba omogućuju vam postavljanje kuhinje zajedno s blagovaonicom
where the dimensions of the rooms allow you to place the kitchen together with the dining room

kao u kući dimenzije soba su individualne;
as in the house the dimensions of the rooms are individual;

stilu interijera, dimenzijama sobe i ostalim čimbenicima koji će se razmotriti u ovom članku.
also the style of the interior, the dimensions of the room and other factors that will be considered in this article.

brojačem s ugrađenom pločom za kuhanje ili, ako sredstva i dimenzije soba dopuštaju- kamin
a counter with a built-in hob or, if the means and dimensions of the rooms allow- a fireplace

Koje su dimenzije sobe u kojoj se nalazite?
What are the dimensions of the room you're in?

Ako su dimenzije sobe male, valja odabrati laganu, laganu tkaninu.
If the dimensions of the room are small, it is worth choosing a light, light fabric.

Poželjno je da dimenzije sobe nisu bile manje od 6x 3 m.
It is desirable that the dimensions of the room were not less than 6 x 3 m.

Kompaktne dimenzije sobe zahtijevale su minimalni namještaj
The compact dimensions of the room required a minimum of furniture

debeli sloj žbuke uvelike smanjuje korisne dimenzije sobe, a to je bolje ukloniti staru boju
a thick layer of plaster greatly reduces the useful dimensions of the room, and it is better to remove the old paint

Moderan element s izražajnom estetikom pomoći će preusmjeriti pozornost s skromnih dimenzija sobe.
A stylish element with expressive aesthetics will help to divert attention from the modest dimensions of the room.

dimenzije koje ovise o dimenzijama sobe.
also on the dimensions that depend on the dimensions of the room.

Dimenzije dnevne sobe omogućuju vam naglašavanje elegancije skupih linija namještaja.
Dimensions of the living room allow you to emphasize the elegance of expensive furniture lines.

Dimenzije ove sobe omogućuju ugradnju u ormarić- odjeljak dizajniran za odjeću i obuću.
The dimensions of this room allow you to install in it a closet- a compartment designed for clothes and shoes.

Ako se dimenzije vaše sobe ne razlikuju po veličini, glavna stvar je ne pretjerivati s dekorom.
If the dimensions of your room do not differ in size, the main thing is not to overdo it with the decor.

Kad sam usporedio dimenzije ove sobe s onom ispod, zaključio sam da je ovaj zid s kaminom lažan.
When I compared the proportions of this room with those of the room below, I deduced that this fireplace wall was false.

Dimenzije dnevne sobe ne omogućuju vam da uvijek shvatite sve ideje dizajna, ali uz pomoć boje vizualno prilagodite prostor,
Dimensions of the living room do not always allow you to realize all the design ideas, but with the help of color visually adjust the space,