DIMENZIJU in English translation

• dimension
• size
• dimensions

Examples of using Dimenziju in Croatian and their translations into English

Kako bilo, jedna zamisao se stalno provlači kroz njegove priče… Otvaranje vrata u drugu dimenziju i puštanje nekog jezivog sranja.
Anyhow, there's one notion that comes up over and over again in his stories-- namely, opening doors to other dimensions and letting scary crap through.

neposrednu snagu i dimenziju.
instant Strength and Size.

tajnim vojnim bazama koje gledaju u drugu dimenziju.
secret military bases looking into other dimensions.

neposrednu snagu i dimenziju.
immediate Durability and Size.

U snovima, čisti um dijeteta ponekad može vidjeti kroz veo u drugu dimenziju.
In dreams, the pure mind of a child can sometimes see through the veil of other dimensions.

Cilj je ovog projekta istražiti kvalitativno i kvantitativno dimenziju organizacijske kulture u raznovrsnim organizacijama.
The aim of this project is to investigate the quantitative and qualitative dimensions of organizational culture in a variety of organizations.

dodao je novu dimenziju u području estetske dermatologije.
have added new dimensions to the field of cosmetic dermatology.

socijalnu i okolišnu dimenziju, koje su u središtu ciljeva održivog razvoja.
social and environmental dimensions, which are at the heart of the SDGs, into the EU budget and spending programmes.

Zemlje sudionice trebale bi imenovati relevantne predstavnike na tim sastancima uzimajući u obzir volontersku i profesionalnu dimenziju Europskih snaga solidarnosti.
It should be for the participating countries to appoint the relevant representatives for those meetings, taking into account the volunteering and occupational dimensions of the European Solidarity Corps.

i političku dimenziju transformacija koje se očekuju prilikom pristupanja neke zemlje Europskoj uniji.
value-related and political dimensions of transformation which are expected from the admission of a country to the European Union.

im je zato lakše prijeći u drugu dimenziju.
are able to pass more easily into other dimensions.

Putujete u drugu dimenziju… dimenziju ne samo pogleda
You're traveling to another dimension… a dimension not only of sight

Vi putujete u drugačiju dimenziju… dimenziju ne samo vida
You're traveling to another dimension… a dimension not only of sight

U osnovi, koriste dimenziju izvan našeg vremena i prostora koju mi zovemo podprostor,
Basically, it uses a dimension outside of our known time and space that we call subspace,

Povećana dostupnost tehnologija u prvi plan stavlja faktor znanja kao dimenziju koja kreira dodanu vrijednost proizvodima čime je poslovnim subjektima ponuđena mogućnost optimalnog ulaganja.
Increased availability of technologies highlights the knowledge as a dimension which brings added value to the product, so business subjects have the opportunity for optimal investments.

XYZ Fashion Store potpuno mijenja dimenziju načina kupovine, te je puno više od same trgovine- to je cjelokupno modno iskustvo.
XYZ Fashion Store completely changes the dimension of shopping. It's more than just a store- it's a whole fashion experience.

Dimenzije u Ashtarovoj poruci odnose se na lokaciju- to jest, na dimenziju izvan zemljinih ruta leta- a ne status svjesne
Dimension" in Ashtar's message refers to location- that is, to a dimension beyond Earth's flight routes-and not the status of conscious

Dolby Atmos® dodaje dimenziju zvuka koji se širi iznad glave slušatelja- novi dojam visine koji vas stavlja u središte akcije.
Dolby Atmos® adds the dimension of overhead sound- a new sensation of height that puts you in the middle of the action.

Kupaonice obložene drvom zasigurno dobivaju novu dimenziju i raskoš, te postaju prirodna oaza u svakom domu.
Bathrooms encoated in wood are certain to gain visually in dimension and glamour, and become a natural oasis in every home.

Dimenziju ne samo vida i zvuka već i uma,
A dimension not only of sight and sound, but of mind, you're traveling through