MEĐUNARODNU DIMENZIJU in English translation

• international dimension

Examples of using Međunarodnu dimenziju in Croatian and their translations into English

S obzirom da su složeni slučajevi prijevare prekograničnih i međunarodnih dimenzija sve češći, OLAF je u 2013.
Because complex fraud cases of a cross-border or international dimension are increasingly frequent,

U svjetlu sve većeg pritiska na prirodne resurse i međunarodne dimenzije tog pitanja cilj je inicijative„Europa koja učinkovito iskorištava resurse” promicanje pametnije upotrebe resursa do 2020.
In light of the increasing strain on natural resources and the international dimension of this issue,"Resource-efficient Europe" aims to promote a smarter use of resources by 2020.

Doprinos promicanju kulturne baštine kao važnog elementa međunarodne dimenzije EU-a, polazeći od interesa u partnerskim zemljama za europsku baštinu i stručno znanje.
It shall contribute to promoting cultural heritage as an important element of the Union's international dimension, building on the interest in partner countries for Europe's heritage and expertise.

Međunarodna dimenzija Salona ponovno je osigurana zastupljenošću 13 zemalja uključujući i nove sudionike poput Makedonije
The international dimension of the fair was to affirmed again with 13 countries represented including newcomers such as Macedonia

Promicanje kulture kao ključnog elementa međunarodne dimenzijeUnije- europsko stručno znanje u području kulturne baštine ima visoki ugled na međunarodnoj razini.
Promotion of culture as a vital element of the Union's international dimension- European expertise in cultural heritage is highly respected internationally.

Povjerenik Tibor Navracsics drži govor na Forumu o međunarodnoj dimenziji Europske godine kulturne baštine,
Commissioner Tibor Navracsics speaking at a forum on the International Dimension of the European Year of Cultural Heritage,

Međunarodna dimenzija naše organizacije(u Europi djelujemo u 18 zemalja)
The international dimension of our organization(we operate in Europe in 18 countries)

Razgovarali su o međunarodnoj dimenziji međugorske župe
They spoke about the international dimension of the parish Medjugorje

Međunarodna dimenzija Copernicusa je od osobite važnosti u razmjeni podataka
The international dimension of Copernicus is of particular relevance in the exchange of data

a njihova slojevitost i međunarodna dimenzija ukazuju na potrebu za učinkovitim
and their multi-faceted and international dimension shows the need for an effective

(c) doprinose provedbi međunarodne dimenzije unutarnjih politika Unije kao što su, među ostalim, okoliš, klimatske promjene,
(c) contributions to the implementation of the international dimension of internal Union policies such as inter alia environment,

bi se promicala međunarodna dimenzija Programa, na raspolaganju je dodatni financijski doprinos iz Uredbe…/….
and in order to promote the international dimension of the Programme, an additional financial contribution shall be made available from Regulation…/….

Te će se veze olakšati pregovorima EU-a o međunarodnim ulaganjima te međunarodnom dimenzijom Plana ulaganja za Europu.
The EU's negotiations on international investment, as well as the international dimension of the Investment Plan for Europe, will facilitate these ties.

Obrazloženje Ključno je osigurati sudjelovanje tih zemalja od samog početka Programa kako bi se zajamčila njegova međunarodna dimenzija.
It is crucial to ensure the participation of those countries from the very beginning of the programme in order to guarantee its international dimension.

Koje ćete konkretne mjere poduzeti kako biste poboljšali koordinaciju vanjskih politika i međunarodne dimenzije unutarnjih politika?
Which concrete measures will you take to improve the coordination of external policies and the international dimension of internal policies?

bi se u obzir uzela međunarodna dimenzija te se osiguralo da Unija nastavi slijediti financijski najpovoljniji put za prijelaz na niskougljično gospodarstvo.
be important to take account of the international dimension and to ensure that the Union continues to follow the least cost pathway to a low-carbon economy.

Razvoj međunarodne dimenzije Obzora 2020.7
Developing the international dimension of Horizon 20207

stažiranju i međunarodnoj dimenziji djelovanja EU-a u području uvjeta rada.
traineeships and the international dimension of EU action in the field of working conditions.

u cilju promicanja međunarodne dimenzije visokog obrazovanja,
in order to promote the international dimension of higher education,

uključivanja europske i međunarodne dimenzije.
understanding","European" inclusiveness and"the international dimension.