DIVLJA VATRA in English translation

• wildfire
• wild fire
• furious fire
• of wild firefight

Examples of using Divlja vatra in Croatian and their translations into English

Dala je napraviti divlju vatru!
She's making wildfire.

Mislio je da ce se pretvoriti u zmaja ako popije divlju vatru.
He thought drinking wildfire would turn him into a dragon.

Mislio je da će ga ispijanje Divlje vatre pretvoriti u zmaja.
He thought drinking wildfire would turn him into a dragon.

Pokrenite"divlju vatru.
Initiate Wildfire.

Najgore divlje vatre mogu gorjeti tjednima.
The worst wild fires will burn for weeks.

Imao je zalihe divlje vatre skrivene ispod Crvene utvrde.
The Guildhalls, the Sept of Baelor, He had caches of wildfire hidden under the Red Keep.

I svi njegovi ćupovi divlje vatre mu nisu pomogli, zar ne?
And all his pots of wildfire didn't help him, did they?

A nisu mu pomogli ni silni ćupovi divlje vatre.
And all his pots of wildfire didn't help him.

Posvuda po gradu. Pa je naložio piromantu da postavi zalihe divlje vatre.
All over the city-- So he had his pyromancer place caches of wildfire.

Nitko oko nas, samo zvuk naših srca i divlje vatre.
Nobody around us♪♪ Only the sound of hearts and a raging fire♪.

Zapališ divlju vatru u mojem vrtu, pojedeš moje žute patuljaste tropske ribice.
You started a wildfire in my yard, you ate my yellow dwarf cichlid.

Između riječi našeg uspjeha i ovoga… širiti će se preko Beverly Hillsa poput divlje vatre.
It will spread across Beverly Hills like wild fire. Between word of our success, and this.

Pa je naložio piromantu da postavi zalihe divlje vatre posvuda po gradu. Ispod Baelorove septe, ispod slamova Buvljaka.
So he had his pyromancer place caches of wildfire all over the city-- beneath the Sept of Baelor and the slums of Flea Bottom.

Imao je zalihe divlje vatre skrivene pod Crvenom utvrdom,
He had caches of wildfire hidden under the Red Keep,

Imao je zalihe divlje vatre skrivene ispod Crvene utvrde.
He had caches of wildfire hidden under the Red Keep,

Zove se"Divlja vatra.
It's called'Wildfire.

Ljudi su je počeli zvati Vatrena Groznica, jer se širi kao divlja vatra.
Because it spreads like wildfire. People have started calling it the Fire Fever.

Tamo, vojne su postrojbe naletjele na divlju vatru.
There, the army units ran into savage fire.

Nećete praviti više divlje vatre za moju sestru.
You won't be making wildfire for my sister any longer.

To dobijete kad vatra divlja.
You get that when the fire's really running.