Examples of using Divlji tip in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
bolesnika s relapsom, a divlji tip virusa otkrio se u 15(12%)
4a koji eksprimiraju supstituciju S28ST bila je smanjena u usporedbi s njegovom sposobnosti da inhibira divlji tip rekombinantne polimeraze NS5B,
4a expressing the S282T substitution was reduced compared to its ability to inhibit wild-type recombinant NS5B polymerase,te da koriste lijekVectibix samo u bolesnika za čije je tumore potvrđeno da sadrže divlji tip gena RAS.
of carrying out a RAS test before treatment with Vectibix and only using Vectibix in patients whose tumour is confirmed to contain the wild-type RAS gene.Haploidna biljka divljeg tipa potpuno prekriven lisnatim gametoforama i izbliza list divljeg tipa.
A: Haploid wild-type moss plant completely covered with leafy gametophores and close-up of wild-type leaf.Rilpivirin je pokazao aktivnost na laboratorijske sojeve divljeg tipa HIV-1 u akutno zaraženoj linijiT- stanica uz medijan vrijednosti EC50 za HIV-1/IIIB od 0, 73 nM 0, 27 ng/ml.
Rilpivirine exhibited activity against laboratory strains of wild-type HIV-1 in an acutely infected T-cell line with a median EC50 value for HIV-1/IIIB of 0.73 nM 0.27 ng/ml.Sojevi rezistentni na rilpivirin selektirani su u staničnoj kulturi počevši od divljeg tipa HIV-1 različitog porijekla
Rilpivirine-resistant strains were selected in cell culture starting from wild-type HIV-1 of different originsEtravirin pokazuje aktivnost protiv divljeg tipa virusa HIV-1 u linijama T-stanica
Etravirine exhibits activity against wild type HIV-1 in T-cell linesU staničnoj kulturi izabrani su sojevi rezistentni na rilpivirin, počevši s divljim tipom virusa HIV-1 različitog porijekla
Rilpivirine-resistant strains were selected in cell culture starting from wild-type HIV-1 of different originsIn vitro selekcija virusa rezistentnog na darunavir iz divljeg tipa HIV-1 bila je dugotrajna> 3 godine.
In vitro selection of darunavir-resistant virus from wild type HIV-1 was lengthy> 3 years.pomoću koje se populacija divljeg tipa razlikuje od izolata s osobinama stečene rezistencije, iznosi ≥ 1, 0 mg/l.
C. difficile, distinguishing the wild-type population from isolates with acquired resistance traits, is≥1.0 mg/L.Incidencija dodatnih RAS mutacija unutar populacije KRAS"divljeg tipa" na eksonu 2 bila je 30,5%.
The incidence of additional RAS mutations within the wild type KRAS population on the exon 2 was 30.5%.Virusi koji sadrže mutaciju rtA181T ostali su osjetljivi na tenofovir s vrijednostima EC50 1, 5 puta višim od onih divljeg tipa virusa.
Viruses containing the rtA181T mutation remained susceptible to tenofovir with EC50 values 1.5-fold that of wild-type virus.Plaža je divljeg tipa, a kuća ima popločani dio za sunčanje,
Beach is wild type and house has paved part for sunbathing,pri koncentraciji od 0, 004 µM u ljudskim HepG2 stanicama transficiranima divljim tipom HBV-a.
at a concentration of 0.004 µM in human HepG2 cells transfected with wild-type HBV.Vemurafenib se ne smije primjenjivati u bolesnika koji imaju maligni melanom s divljim tipom BRAF gena.
Vemurafenib should not be used in patients with wild type BRAF malignant melanoma.Djeca i adolescenti mlađi od 18 godina koji primaju terapiju salicilatima zbog povezanosti Reyevog sindroma s primjenom salicilata i infekcijom divljim tipom virusa influence.
Children and adolescents younger than 18 years of age receiving salicylate therapy because of the association of Reye's syndrome with salicylates and wild-type influenza infection.svi cjepni sojevi pružaju dugotrajnu zaštitu protiv divljih tipova virusa.
that all vaccine strains give long-lasting protection against all wild type strains.Djelotvornost kabozantiniba je zabilježena u bolesnika koji boluju od medularnog raka štitnjače s RET-om divljeg tipa ili mutiranim.
Efficacy with cabozantinib was observed in medullary thyroid cancer patients with wild-type or mutant RET.prelazeći sortu Black Prince s divljim tipom rajčice iz Čilea
crossing the Black Prince variety with a wild type of tomato from Chileadefovir pokazali su 2, 9 do 10 puta veću osjetljivost na tenofovir od virusa divljeg tipa.
rtN236T showed a susceptibility to tenofovir ranging from 2.9- to 10-fold that of wild-type virus.
