Examples of using Dobar sin in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bio je dobar učenik, dobar sin i brat.
He was a Zato sam ja dobar sin.
That's why I'm the good son.Ja sam bio dobar sin.
I was the good son.Samo pokušavam biti dobar sin.
I'm just trying to be the good son.Ne možeš da joj prikazuješ samo"Dobar sin" stranu sebe.
Side of yourself to her.- You can't just present the good son.Ti si dobar sin.
It's brilliant. The good son.Naravno, naravno, ti si dobar sin.
Sure, sure, you're a good son.Ja sam dobar sin.
I'm the good son.Ti si dobar sin.
The good son. It's brilliant.Znaš?- Ja sam dobar sin.
You know? I'm the good son.Računao sam na to da ćeš biti dobar sin.
I was counting on you being the good son.I da li bi dobar sin stajao preda mnom, hladna srca razmišljajući
Rekla sam ti da si dobar sin, da ću se ja pobrinuti za to. Mogla sam učiniti
I told you that you were a good son, to let me take care of it, that I couldMožda nisam bio dobar sin u poslednje vreme,
I may not have been a great son lately, dad…Stajao ovdje ispred mene, I da li bi dobar sin ne mareći o svijetu, kujući zavjeru da me pošalje nazad?
Stand here right before me, without a care in the world, plotting to send me back? And would a good son.Bio je dobar sin, ratni veteran,
He was a good son, a war veteran,i jesam, dobar sin.
and am, a good son.Hladna srca razmišIjajući kako da me tamo vrati? I bi li dobar sin stajao preda mnom?
Stand here right before me, And would a good son without a care in the world, plotting to send me back?Koji bi vodio sestru u školu svako jutro. dobar sin i brat, Ti si dobra osoba.
A good son, a loving brother who would walk his sister to school every morning. You're a decent person.Hladna srca razmišIjajući kako da me tamo vrati? I bi li dobar sin stajao preda mnom.
And would a good son without a care in the world, plotting to send me back? stand here right before me.
