Examples of using Dobar vikend in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
SC- najbolja vikend lokacija za glazbene entuzijaste.
SC- the best weekend location for music enthusiasts.Za najbolji vikend u životu!
To the best weekend of our lives!Za najbolji vikend u životu!
To the best weekendof our lives!Ovo će biti najbolji vikend u mom životu.
This is going to be the best weekend of my life.Jesi spreman za najbolji vikend ikad?
Are you ready for the best weekend ever?Tata… Najbolji vikend ikada.- Neznam.
Dad… Best week ever.-I don't know.Tata… Najbolji vikend ikada.- Neznam.
I don't know. Dad… Best week ever.Za najbolji vikend ikada, drugi dio.
To the best weekend ever, part two.Zvuči kao najbolji vikend mog života, amigo,
It sounds like the best weekend of my life, mi amigo,Ovo je najbolji vikend cijelog ljeta.
This is the best weekend of the whole summer.Mislim da je ovo bio… Najbolji vikend u mojem životu.
I'm thinking that this has just been like the best weekend of my life.Ovaj vikend će ti biti najbolji vikend u životu.
This Mogu reći da mi je to vjerojatno bio najbolji vikend u životu.
I gotta say that it was probably the greatest weekend of my life.Smo gonna morati najbolji vikend ikada.
We're gonna have the best weekend ever.Pogledajte naš vodič za najbolji vikend na Malti!
Check out our guide for a wonderful weekend in Malta!U redu! Hoće li ovo biti najbolji vikend ikada?
Is this gonna be the best weekend ever?- Okay?To je bio najbolji vikend.
It was the best weekend.Bio je to najbolji vikend.
It was the best weekend.Ovo će biti najbolji vikend ikada.
This is going to be the best weekend ever.Jedan od najboljih vikenda u mom životu, a bilo ih je podosta.
One of the greatest weekends of my life, and I have had some 
