DOBNIM in English translation

• age
• ages

Examples of using Dobnim in Croatian and their translations into English

Šljunkovita plaža Bi Village u Fažani posebno je osmišljena da osigura odmor i zabavu svim dobnim skupinama, za malu djecu
The Bi Village pebble beach in Fažana is specially designed to ensure relaxation and fun for all age groups: for small children

A& E's NIGHTWATCH je 1 nova serijska kabelska serija u 2015 do danas među dobnim skupinama 18 do 49.1 Paramedici
A&E's NIGHTWATCH is the 1 new cable non-fiction series in 2015 to date among ages 18 to 49.1 Paramedics

bili su prijavljeni češće nego u drugim dobnim skupinama ili u cjelokupnom sigurnosnom profilu.
were reported more frequently than in other age groups or in the overall safety profile.

vinski PUBS da odgovaraju svim dobnim skupinama i okusa
wine bars to suit all ages and tastes and attracting a curious,

uspješnim i u starijim dobnim skupinama bez obzira na razlike unutar formiranih skupina.
successful in older age groups, regardless of the between-group differences observed.

godine, a sada postaje popularan u svim dobnim skupinama, posebno za home temeljen pojedinaca diljem blogosferi tko voli pretvoriti svoje nastupe u gotovini.
now becoming popular in all ages especially for home based individuals across the blogosphere who loves to convert their gigs into cash.

5% u općoj populaciji, a osobito je značajan porast oboljelih u zadnjih nekoliko desetljeća kao i porast pojavnosti bolesti u sve mlađim dobnim skupinama.
with a particularly significant increase in patients in recent decades as well as an increase in the incidence of the disease in younger and younger age groups.

su dobne skupine uključene u analizu potreba jednake dobnim skupinama uključenim u programe i/ili povezane mjere i ciljeve;
that the age groups used for needs analysis are the same as the age groups used in the programmes and/or in the related actions and targets;

Primjena cjepiva Synflorix mora biti temeljena na osnovi službenih preporuka koje uzimaju u obzir utjecaj pneumokoknih bolesti u različitim dobnim skupinama kao i varijabilnost epidemiologije u različitim zemljopisnim područjima.
The use of Synflorix should be determined on the basis of official recommendations taking into consideration the impact on pneumococcal diseases in different age groups as well as the variability of the epidemiology in different geographical areas.

U dobnim skupinama od 3 do<
In the age groups 3 to<

starijih generacija s dobnim gubitkom pamćenja kao što je Alzheimerova bolest.
older generations with age-related memory loss such as Alzheimer's.

Sljedeće dodatne nuspojave prijavljene su tijekom praćenja nakon stavljanja u promet sezonskih neadjuvantiranih trovalentnih cjepiva u svim dobnim skupinama i sezonskog adjuvantiranog trovalentnog cjepiva sastava sličnog cjepivu AFLUNOV(površinski antigen,
The following additional adverse events were reported from post-marketing surveillance with seasonal non-adjuvanted trivalent vaccines in all age groups and a seasonal adjuvanted trivalent vaccine with a composition similar to AFLUNOV(surface antigen,

bi se poboljšala prevencija u svim dobnim skupinama i mjestima rada te o potrebi za mjerama na zakonodavnoj razini
safety committees to improve prevention throughout ages and workplaces and of the need for actions on the legislative level to improve working conditions

Smanjenja vezana za specifične serotipove za svaki od 5 dodatnih serotipova u Prevenaru 13(nisu zabilježeni slučajevi za serotip 5 invazivne pneumokokne bolesti) po dobnim skupinama prikazani su u Tablici 2 u rasponu od 68%(serotip 3)
The serotype specific reductions for each of the 5 additional serotypes in Prevenar 13(no cases of serotype 5 IPD were observed) by age group are shown in Table 2

1 na 10 osoba) koje možete dobiti Vi ili Vaše dijete(prijavljene u svim dobnim skupinama) su:
your child may get(reported in all age groups) are:

raznolikost tako da odgovaraju svim dobnim skupinama, vještine, interesi i proračuni.
variety to suit all ages, skills, interests and budgets.

pumpi oblikovanih posebno za Zagreb i namijenjenih svim dobnim skupinama korisnika te životinjama.
pumps designed specifically for Zagreb and intended for all age groups and animals.

za aktivnu imunizaciju osoba u dobi od 2 mjeseca i starijih protiv invazivne meningokokne bolesti uzrokovane bakterijom Neisseria meningitidis grupe B. Prilikom cijepljenja potrebno je uzeti u obzir učinak invazivne bolesti u različitim dobnim skupinama kao i varijabilnost epidemiologije antigena za sojeve grupe B u različitim geografskim područjima.
immunisation of individuals from 2 months of age and older against invasive meningococcal disease caused by Neisseria meningitidis group B. The impact of invasive disease in different age groups as well as the variability of antigen epidemiology for group B strains in different geographical areas should be considered when vaccinating.

vršne koncentracije u plazmi(CT) zabilježene na kraju 15-minutne infuzije bile su visoko varijabilne u svim dobnim skupinama i u bolesnika u dobi< 6 godina kretale
reported at the end of the 15 minute infusion were highly variable in all age groups and tended to be lower in patients<

posebni setovi za djecu po dobnim skupinama, loptice
special sets for children by age groups, balls