DOBRA DJECA in English translation

• good kids
• good children
• kind of kids
• good-natured as children

Examples of using Dobra djeca in Croatian and their translations into English

Šteta. Znaš, stvarno su dobra djeca.
It's too bad. You know, they really are good kids.

Dobra djeca spavaju u ovo doba.
Good kids are asleep at this time.

Dobra djeca ne govore laži.
Good children do not tell lies.

Dobra djeca, zaista.
Good kids indeed.

Mislim, dobra djeca znaju biti malo dosadna, zar ne?
I mean, good children do get a bit boring, don't they?

Dobra djeca ne postanu takva tek tako.
Good kids don't get that way by accident.

Dobra djeca idu u nebo,
All good children go to heaven,

Dobra djeca… dobivaju bolje poklone. Vi momci?
Good kids… get better gifts. Holly: You guys?

Ali ovdje smo svi dobra djeca.
But we're all good children here.

Dobra djeca ne postanu takva tek tako.
Good kids don't get that way by… by accident.

Dobra djeca, teško susjedstvo.
Good kids, tough neighborhood.

Dobra djeca… dobivaju bolje poklone.
Good kids… get better gifts.

Dobra djeca ne završe ovdje.
Good kids don't end up here.

Oni su dobra djeca. Ne.
They're good kids. No.

Dobra djeca… dobivaju bolje poklone. Vi momci?
You guys. Good kids… get better gifts?

Dobra djeca… dobivaju bolje poklone. Vi momci?
Good kids… get better gifts. You guys?

Dobra obitelj, dobra djeca. Pa, gore imamo obitelj Merchandani, njih sedmero.
Good family, good kids. So, upstairs, we have the Merchandani family.

Dobra obitelj, dobra djeca. Pa, gore imamo obitelj Merchandani, njih sedmero.
Good family, good kids. So, upstairs, we have the Merchandani family, seven of them.

Vrlo su živahni, ali dobra djeca.
A spirited bunch, but good kids.

Ljudi, ovdje su samo dobra djeca!
Guys, only good kids here!