DOBROBIT in English translation

• well-being
• benefit of
• welfare
• good of
• sake of
• wellbeing
• betterment of
• benefits of

Examples of using Dobrobit in Croatian and their translations into English

Ako su dobrobit, onda to nije moj problem.
If they're a benefit, it's not my problem.

Ovo je zbog tebe, za dobrobit tvoje sestre… što je još važnije.
Because for you… your sister's well being is more important than your own.

Za dobrobit svih nas, volio bih da nisam.
For all our sakes, I wish I had not.

Donosimo gospodarsku dobrobit svojim temeljnim poslovanjem, a ujedno podupiremo programe ulaganja u zajednicu.
We bring economic benefits through our core business ctivities while also supporting community investment programmes.

Toliko se brinula za njegovu dobrobit da ga je pratila kući.
She was so concerned for the man's safety, she followed him home.

Um, možemo ugostiti dobrobit koncert u La Bonne Nuit.
Um, we can host a benefit concert at La Bonne Nuit.

Za dobrobit oba naša naroda… Senator mora da umre.
The senator must die. So, for the sake of both our peoples.

Za dobrobit obaju naših naroda… Senator mora umrijeti.
The senator must die. So, for the sake of both our peoples.

Ali za dobrobit sustava, moramo da ga pobijedimo i okončamo ga.
We need to win it and end it. But for the good of the system.

Visosti… Za dobrobit ljudi, moramo riješiti naše razlike prije sumraka.
We must resolve our differences before sunset. Your Majesty. For the sake of the men.

I dobrobit je grozna.
And the benefits are terrible.

Za dobrobit ljudske rase. Rekli ste mi da ste to radili.
You told me that you were doing it for the good of the human race.

Za dobrobit nas oboje.
For both our sakes.

Za dobrobit tvog sina, ne želiš li ga spasiti?
Do you not wish to save it? For the sake of your son?

Za dobrobit.- Da.
Yeah.- For a do-gooder.

Za dobrobit svih nas nadam se da nije.
For all our sakes, I hope it hasn't.

Za dobrobit sviju nas. Moramo raditi zajedno.
We must act together, for everyone's sake.

Za dobrobit države nad pojedinačnim interesima.
For the good of the state over individual interests.

Ako misliš da mu je tvoja dobrobit na umu, itekako ćeš se… Hej.
Then you have another thing…"If you think he has your interests in mind.

Za dobrobit.- Da.
For a do-gooder.- Yeah.