DOKAZNU in English translation

• probative
• evidentiary
• evidence
• evidential

Examples of using Dokaznu in Croatian and their translations into English

Kako bi unaprijedila dokaznu bazu u pogledu godišnjeg ciklusa upravljanja politikom EU-a o normizaciji,
Following the discussions in the context of the Joint Initiative on Standardisation, to enhance the evidence base of the annual governance cycle on EU standardisation policy,

Pogrešno pretpostavlja da dokazi koji su uskraćeni tijekom upravnog postupka nužno imaju slabiju dokaznu vrijednost od onih koje je Komisija podnijela u prilog svojem utvrđenju zloporabe.
It wrongly assumes that the evidence that has been withheld during the administrative procedure must necessarily possess a weaker probative value than the evidence that the Commission presented in support of its finding of abuse.

Nadalje, Komisija će, na zahtjev Vijeća25 i kako bi proširila dokaznu bazu ovog izvješća,
Moreover, to further enhance the evidence base of this report

Odredbama ove točke ugovornoj se stranci ne nameće nikakva obveza da izvješću stranog inspektora daje veću dokaznu vrijednost nego što bi ono imalo u inspektorovoj zemlji.
The provisions of this point shall not impose any obligation on a Contracting Party to give the report of a foreign inspector a higher evidential value than it would possess in the inspector's own country.

ima istu dokaznu snagu kao i saslušanje u okviru javne rasprave.
has the same evidential force as a hearing in open court.

je Chiquita dala nekoliko godina nakon što su se dogodile predmetne činjenice ne može baciti sumnju da dokaznu vrijednost točnih
the defensive nature of some statements made by Chiquita several years after the facts at issue cannot cast doubt on the probative value of the precise

U dokaznom boravka u policijskoj postaji.
In the evidence room at the police station.

Dokazni postupak, probno sudjenje.
Evidentiary procedure.- The mock trial.

Formiranje dokazne baze u iznosu dovoljanoj za vođenje postupka na sudu;
Formation of evidence base in the amount sufficient to conduct proceedings in court;

Dokazni sluha za središnji grad u odnosu na tuženika.
Evidentiary hearing for Central City versus the defendant.

U policijski dokazni svod. FBI vam neće pomoći da se razbiješ.
Into a police evidence vault. The FBI is not going to help you break.

Dokazna vrijednost, kako kaže kapetan Turner.
Used the term"probative value. I believe Commander Turner.

Nemate dokaznog podršku za ništa od toga!
You have no evidentiary support for any of this!

U policijski dokazni svod. FBI vam neće pomoći da se razbiješ.
The FBI is not going to help you break into a police evidence vault.

Dokazna vrijednost iskaza manja je od predrasuda prema klijentu.
The probative value of her testimony is far outweighed by the prejudice to the client.

Dr Cunningham posjeduje dokazni materijal.
Dr Cunningham has some evidential material.

Dokazni bodovi za spavače u philly.
Evidence points to a sleeper cell in Philly.

Zašto nisi ostavio to da dokazni tim pokupi i arhivira?
Why didn't you leave that… for the evidentiary team to collect and log?

Atefa kao nedostatak dokazne vrijednosti razumnoj osobi pod opisanim okolnostima.
Mr. Atef's involuntary confession as lacking probative value to a reasonable person under the described circumstances.

Riječ je o dokaznom predmetu donešenom osobno od Grammatona Errola Partridgea.
It was an item of evidence brought in personally… by Grammaton Errol Partridge.