PROBATIVE in Croatian translation

• dokaznu
• dokazano
• dokazuje
• dokazne
• dokazna
• dokazni

Examples of using Probative in English and their translations into Croatian

The prejudicial effect outweighs the probative value.
Štetnost je veća od vrijednosti dokaza.

it's not probative.
ali nije dokazno.

The jury's smart enough to separate the prejudicial from the probative.
Porota je dovoljno pametna da razdvoji pretpostavku od dokaza.

As witness evidence is generally less probative than documentary evidence,
Kao dokaz svjedok je općenito manje dokaznu od pisanih dokaza,

Except it's more prejudicial than probative, and they would already invoked their right to counsel.
Osim ako je to više šteti nego dokaznu, i oni bi se vec pozivati? njihovo pravo na odvjetnika.

what looks like a very probative, very impressive piece of evidence, So, again, it ends up being the case that.
što izgleda kao vrlo dokazano, vrlo impresivan dokaz.

There's nothing probative, but if you were to beat somebody to death,
To ništa ne dokazuje, ali kad nekog prebiješ na smrt,

We have a letter probative of the defendant's innocence that was never shown to the jury by defense.
Porota nije vidjela pismo koje dokazuje da je optuženi nevin.

So, this puppet show from hell is everything probative we found in Graham Reynolds' basement.
Dakle, to lutkarska predstava iz pakla Je sve dokazne smo našli u Graham Reynolds'podrumu.

The probative force of evidence is not determined by law,
Dokazna snaga dokaza nije određena zakonom

payments made by the farmer shall be supported by documents of equivalent probative value.
dokumenti ne mogu dostaviti, plaćanja poljoprivrednika dokazuju se dokumentima jednake dokazne vrijednosti.

tape is even yours. Even failing that, its probative value doesn't outweigh how prejudicial it is.
je glas na kaseti uopće tvoj njezina dokazna vrijednost nije važna koliko je štetna.

The proposal facilitates follow-on damages claims by stipulating that final infringement decisions by national competition authorities have probative effect.
Prijedlog omogućuje naknadnu prijavu štete ističući da krajnje odluke nacionalnih tijela za tržišno natjecanje o kršenju pravila imaju dokazni učinak.

By their prejudicial impact on the jury, and we have had no time to review them. Its probative value is substantially outweighed.
I mi nemamo vremena pregledati ih. njihovom štetnim utjecajem na porotu, Njihova dokazna vrijednost je znatno umanjena.

salacious evidence is more prejudicial than probative.
razbludna dokaz je više šteti nego dokaznu.

The amount of the expenditure is duly justified by supporting documents having equivalent probative value to invoices for eligible costs where reimbursed in the form referred to in point(a) of the first subparagraph of Article 67(1);
Iznos izdataka propisno je opravdan pratećom dokumentacijom koja ima istu dokaznu vrijednost kao i računi za prihvatljive troškove kada se nadoknađuju u obliku navedenom u članku 67. stavku 1. prvom podstavku točki(a);

it is useful to bear in mind that the statements made by an undertaking lodging an application for immunity before it is aware of the information gathered by the Commission in its investigation have a particularly high probative value.
izjave poduzetnika koji je podnio zahtjev za oslobađanje od kazni prije nego što je saznao za dokaze koje je Komisija prikupila u okviru svoje istrage imaju posebno visoku dokaznu vrijednost.

The amount of the expenditure is duly justified by supporting documents having equivalent probative value to invoices for eligible costs where those costs were reimbursed in the form referred to in Article 48(1)(a);
Ako je iznos rashoda propisno opravdan popratnim dokumentima jednake dokazne vrijednosti kao ona koju imaju računi za prihvatljive troškove ako su oni nadoknađeni u obliku iz članka 48. stavka 1.

It wrongly assumes that the evidence that has been withheld during the administrative procedure must necessarily possess a weaker probative value than the evidence that the Commission presented in support of its finding of abuse.
Pogrešno pretpostavlja da dokazi koji su uskraćeni tijekom upravnog postupka nužno imaju slabiju dokaznu vrijednost od onih koje je Komisija podnijela u prilog svojem utvrđenju zloporabe.

the applicants refer to a document of limited probative value, namely a letter written by their legal adviser,
upućuju na dokument ograničene dokazne vrijednosti, tj. dopis koji je sastavio njihov pravni savjetnik,